Skip to main content

kolík

Kolík

Význam a Kontext

Kolík má niekoľko významov:

  • Menší, obvykle drevený alebo kovový predmet, ktorý sa zatĺka, zapichuje alebo zaskrutkováva do zeme alebo iného materiálu na pripevnenie, podopretie alebo označenie niečoho. (bežné)
  • Malá drevená alebo plastová tyčka použitá na pripevnenie bielizne na šnúru. (bežné)
  • (technické) Valcovitý, často kovový diel slúžiaci na presné polohovanie alebo fixáciu dvoch alebo viacerých dielov.
  • Slovo kolík sa často používa v kontexte ohraničovania, upevňovania, alebo v technických aplikáciách vyžadujúcich presné zarovnanie.

    Gramatika

    Slovo kolík je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub. Kolík skloňovanie je nasledovné:

    Pád Jednotné číslo Množné číslo
    Nominatív kolík kolíky
    Genitív kolíka kolíkov
    Datív kolíku kolíkom
    Akuzatív kolík kolíky
    Lokál kolíku kolíkoch
    Inštrumentál kolíkom kolíkmi

    Synonymá a Antonymá

    Synonymá

    • tyčka
    • držiak
    • upevňovací diel
    • špunt (hovorové)

    Antonymá

    Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

    Frazeológia a Kolokácie

    • zatĺcť kolík do zeme – upevniť niečo pomocou kolíka.
    • vyťahovať kolíky – odstraňovať podpery alebo upevňovacie prvky.
    • stojí ako kolík – bez pohnutia, nehybne.

    Pôvod slova (Etymológia)

    Pôvod slova kolík je v praslovanskom slove „*kolъ*“, ktoré označovalo okrúhly predmet, tyč alebo kôl. Toto slovo má príbuzné výrazy v mnohých slovanských jazykoch. Kolík pôvod slova teda siaha hlboko do indoeurópskeho jazykového koreňa.

    Príklady použitia vo vetách

    • Zatĺkol som kolík do zeme, aby som uviazal psa.
    • Na pripevnenie stanu sme použili pevné kovové kolíky.
    • Pri opravách som musel vybrať všetky kolíky, ktoré držali konštrukciu pokope.
    • Použil kolík na označenie hranice pozemku.
    • Na bielizni som použila plastové kolíky.

    Preklady

    • Angličtina: peg, stake, pin
    • Nemčina: Pflock, Stift, Zapfen
    • Francúzština: cheville, piquet
    • Španielčina: estaca, clavija
    • Taliančina: piolo, paletto
    • Ruština: колышек
    • Čínština: 钉 (dīng)