kríž

Kríž

Význam a Kontext

Slovo kríž má viacero významov. 1. jednoduchý geometrický útvar tvorený dvoma pretínajúcimi sa priamkami alebo líniami, zvyčajne kolmo na seba. 2. (náboženský význam) symbol kresťanstva, pripomínajúci ukrižovanie Ježiša Krista. 3. (prenesene) utrpenie, ťažkosti, skúška. 4. označenie v rôznych oblastiach – napr. v matematike, hudbe, heraldike a pod.

Gramatika

Slovo kríž je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kríž	kríže
Genitív	kríža	krížov
Datív	krížu	krížom
Akuzatív	kríž	kríže
Lokál	kríži	krížoch
Inštrumentál	krížom	krížmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• prekríženie (geometrický útvar)
• symbol (v náboženskom kontexte)
• utrpenie (prenesený význam)
• ťažkosť
• skúška

Antonymá

Pre slovo kríž v jeho najbežnejších významoch neexistujú priame antonymá. V prenesenom význame „utrpenie“ by sa ako antonymum dalo použiť slovo „šťastie“ alebo „radosť“.

Frazeológia a Kolokácie

• Niesť svoj kríž – prežívať ťažké obdobie, znášať utrpenie.
• Urobiť kríž nad niečím – definitívne sa s niečím rozlúčiť, vzdať sa niečoho.
• Dať ruku do kríža – spojiť sily, spolupracovať.
• Krížom-krážom – sem a tam, rôznymi smermi.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kríž pochádza zo staroslovanského slova *krьžь, ktoré je prevzaté z germánskeho *krucis (v starohornjonemčine krucka), čo označovalo palicu alebo berlu. Neskôr sa význam slova preniesol na mučiaci nástroj, ktorý mal podobu kríža. Význam slova kríž sa následne rozšíril aj do iných oblastí.

Príklady použitia vo vetách

• Na návrší stál kamenný kríž.
• Jeho život bol plný utrpenia, musel niesť ťažký kríž.
• Urobila som kríž nad svojimi plánmi na cestovanie, pretože nemám peniaze.
• Musíme spojiť sily a dať ruku do kríža, aby sme dosiahli úspech.
• Prešli sme mestom krížom-krážom, aby sme našli ten správny obchod.

Preklady

• Angličtina: cross
• Nemčina: Kreuz
• Francúzština: croix
• Španielčina: cruz
• Taliančina: croce
• Ruština: крест (krest)
• Čínština: 十字 (shí zì)