slúžiť

Slúžiť

Význam a Kontext

Slovo slúžiť má niekoľko významov. V prvom rade znamená vykonávať pre niekoho prácu alebo povinnosť; byť v niečích službách. Môže ísť o zamestnanie, vojenskú službu, obsluhu alebo akúkoľvek činnosť vykonávanú v prospech inej osoby alebo inštitúcie.

Vykonávať prácu, byť v službách (osoby, inštitúcie). (hlavný význam)

Pomáhať, byť užitočný.

Byť určený na nejaký účel.

Absolvovať vojenskú službu.

Kontext použitia slova slúžiť je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže sa používať v bežnej komunikácii, v odbornom jazyku, v právnych dokumentoch a pod.

Gramatika

Slovo slúžiť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica je sloveso poslúžiť. Zaraďujeme ho do III. slovesnej triedy.

Časovanie

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
Ja	slúžim	slúžil som	budem slúžiť
Ty	slúžiš	slúžil si	budeš slúžiť
On/Ona/Ono	slúži	slúžil/slúžila/slúžilo	bude slúžiť
My	slúžime	slúžili sme	budeme slúžiť
Vy	slúžite	slúžili ste	budete slúžiť
Oni/Ony	slúžia	slúžili	budú slúžiť

Rozkazovací spôsob

• Ty: slúž
• My: slúžme
• Vy: slúžte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas	Minulý čas
Ja	bol by som slúžil	bol by som slúžil
Ty	bol by si slúžil	bol by si slúžil
On/Ona/Ono	bol by slúžil	bol by slúžil
My	boli by sme slúžili	boli by sme slúžili
Vy	boli by ste slúžili	boli by ste slúžili
Oni/Ony	boli by slúžili	boli by slúžili

Príčastie činné prítomné

slúžiaci

Príčastie trpné

slúžený

Slovesné podstatné meno

slúženie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• pomáhať
• obsluhovať
• vykonávať
• robiť
• pracovať
• poskytovať služby
• asistovať

Antonymá

• vládnuť
• panovať
• nariadzovať

Frazeológia a Kolokácie

• Slúžiť v armáde: vykonávať vojenskú službu.
• Slúžiť vlasti: pracovať pre dobro krajiny.
• Slúžiť ako príklad: byť vzorom pre ostatných.
• Slúžiť niekomu za rukojemníka: byť niekým zneužívaný ako prostriedok nátlaku.
• Slúžiť omšu: (v náboženskom kontexte) vykonávať obrad omše.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo slúžiť pochádza zo staroslovanského slova *služiti, ktoré má korene v indoeurópskom *sleubh- (sledovať; odvodené aj v nemeckom slovese „schlüpfen“ (prekĺznuť) a pod.). V praslovančine znamenalo slovo „sledovať niekoho/niečo, poslúchať, byť podriadený“.

Príklady použitia vo vetách

• Chcem slúžiť svojej krajine ako lekár.
• Tento nástroj mi dobre slúži už niekoľko rokov.
• Čašník nám ochotne slúžil pri stole.
• Robotníci slúžia pri strojoch v nepretržitej prevádzke.
• Táto kniha ti môže dobre slúžiť ako zdroj informácií.

Preklady

• Angličtina: to serve
• Nemčina: dienen
• Francúzština: servir
• Španielčina: servir
• Taliančina: servire
• Ruština: служить
• Čínština: 服务 (fúwù)