kúpeľ

Kúpeľ

Význam a Kontext

Slovo kúpeľ má niekoľko významov. Primárne označuje činnosť umývania sa, čistenia alebo relaxácie v nádobe naplnenej vodou, často s pridaním rôznych prísad. Môže sa tiež vzťahovať na samotnú nádobu (vaňu) alebo miesto určené na kúpanie. Špecifickejšie, kúpeľ môže byť aj liečebný postup, pri ktorom sa telo vystavuje pôsobeniu vody rôznej teploty a zloženia. (hovorové) Často sa používa na označenie procesu ponorenia do vody, bahna alebo inej látky na účely čistenia, liečenia alebo relaxácie.

Gramatika

Slovo „kúpeľ“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru stroj.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kúpeľ	kúpele
Genitív	kúpeľa	kúpeľov
Datív	kúpeľu	kúpeľom
Akuzatív	kúpeľ	kúpele
Lokál	kúpeli	kúpeľoch
Inštrumentál	kúpeľom	kúpeľmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vaňa (nádoba)
• umývanie
• očista
• relaxácia
• mokrý proces (v priemyselnom kontexte)

Antonymá

• sucho
• suchý proces (v priemyselnom kontexte)

• Pre tento význam slova kúpeľ ako činnosť, neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ísť do kúpeľa – umývať sa vo vani
• prejsť ohňom a kúpeľom – prejsť ťažkými skúškami
• minerálny kúpeľ – liečebný postup s využitím minerálnej vody
• sedací kúpeľ – kúpeľ zameraný na oblasť sedacích partií
• parný kúpeľ – procedúra využívajúca horúcu paru

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kúpeľ pochádza zo staroslovanského slova „къпѣль“ (kǫpělь), ktoré označovalo miesto na kúpanie alebo samotný akt kúpania. Súvisí s praslovanským koreňom „*kǫpati“, ktorý znamená „kúpať“. Tento koreň má pôvod v indoeurópskom „*kwep-„, ktoré taktiež znamená „kúpať“, „čistiť vodou“.

Príklady použitia vo vetách

• Po náročnom dni si rada doprajem horúci kúpeľ.
• V týchto kúpeľoch sa liečia rôzne choroby pohybového aparátu.
• Pridala som si do kúpeľa vonný olej pre relaxáciu.
• Bol som unavený, tak som si dal rýchly kúpeľ.
• Chemický kúpeľ sa používa na leptanie dosiek plošných spojov.

Preklady

• Angličtina: bath
• Nemčina: Bad
• Francúzština: bain
• Španielčina: baño
• Taliančina: bagno
• Ruština: ванна (vanna)
• Čínština: 浴 (yù)