Skip to main content

Rom

Rom

Význam a Kontext

Slovo Rom označuje príslušníka etnickej skupiny Rómov. Je to najbežnejšie používané a akceptované označenie pre túto skupinu, ktoré nahradzuje staršie a často pejoratívne výrazy. V kontexte sa slovo vzťahuje na kultúru, jazyk a históriu Rómov.

Gramatika

Slovo „Rom“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív Rom Rómovia
Genitív Róma Rómov
Datív Rómovi Rómom
Akuzatív Róma Rómov
Vokatív Róm Rómovia
Lokál Rómovi Rómoch
Inštrumentál Rómom Rómami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • Cigán (niektorými považované za pejoratívne)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Rómska kultúra: Kultúra a tradície Rómov.
  • Rómsky jazyk: Jazyk, ktorým hovoria Rómovia.
  • Rómska hudba: Hudba typická pre rómsku komunitu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „Rom“ pochádza z rómskeho jazyka a znamená „človek“ alebo „muž“. Používa sa ako vlastné označenie príslušníkov tejto etnickej skupiny. Toto slovo má korene v staroindickom jazyku, čo poukazuje na pôvod Rómov v Indii.

Príklady použitia vo vetách

  • Stretol som Roma, ktorý hral na husliach.
  • Rómovia majú bohatú kultúru a tradície.
  • V dedine žije početná komunita Rómov.
  • Spolupracujem s Rómom na projekte o rómskej histórii.
  • Počúval som rozhovor s mladým Rómom o jeho živote.

Preklady

  • Angličtina: Romani person, Roma
  • Nemčina: Rom, Roma
  • Francúzština: Rom
  • Španielčina: Gitano (Rom)
  • Taliančina: Rom
  • Ruština: Ром
  • Čínština: 罗姆人 (Luōmǔ rén)