Rozhovor

Rozhovor

Význam a Kontext

Slovo rozhovor má niekoľko významov. Všeobecne označuje ústnu alebo písomnú komunikáciu medzi dvoma alebo viacerými osobami. Ďalej, rozhovor môže byť aj formálna diskusia alebo interview s cieľom získať informácie alebo názory.

Ústna alebo písomná komunikácia, dialóg.

Formálna diskusia, interview. (odborné)

Kontext použitia slova rozhovor je veľmi široký a závisí od konkrétnej situácie. Môže sa jednať o bežný rozhovor medzi priateľmi, pracovný rozhovor, interview v médiách alebo politický rozhovor.

Gramatika

Slovo rozhovor je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rozhovor	rozhovory
Genitív	rozhovoru	rozhovorov
Datív	rozhovoru	rozhovorom
Akuzatív	rozhovor	rozhovory
Lokál	rozhovore	rozhovoroch
Inštrumentál	rozhovorom	rozhovormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• dialóg
• konverzácia
• beseda
• hovor
• interview
• diskusia
• pohovor (pracovný)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• viesť rozhovor (komunikovať s niekým)
• uskutočniť rozhovor (vykonať interview)
• pracovný rozhovor (pohovor s potenciálnym zamestnávateľom)
• rozhovor pri káve (neformálna konverzácia)
• telefonický rozhovor (komunikácia cez telefón)
• žiť v rozhovore (byť schopný komunikovať a vyjadrovať svoje myšlienky)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rozhovor je slovenského pôvodu. Vzniklo predponou „roz-“ a slovom „hovor“, čo znamená reč, hovorenie. Predpona „roz-“ naznačuje dej, ktorý sa koná medzi viacerými osobami, teda rozhovor ako výmena hovorov.

Príklady použitia vo vetách

• Viedli dlhý rozhovor o politickej situácii.
• Absolvoval úspešný pracovný rozhovor a získal prácu.
• Novinári urobili rozhovor so známym hercom.
• Rozhovor s riaditeľom bol veľmi poučný.
• Potrebujem si s tebou vážne pohovoriť, máme si dôležitý rozhovor.

Preklady

• Angličtina: Conversation, Interview
• Nemčina: Gespräch, Interview
• Francúzština: Conversation, Entretien
• Španielčina: Conversación, Entrevista
• Taliančina: Conversazione, Intervista
• Ruština: Разговор, Интервью
• Čínština: 对话 (Duìhuà), 采访 (Cǎifǎng)