Regulovať

Regulovať

Význam a Kontext

Slovo regulovať má niekoľko významov. Všeobecne znamená usmerňovať, riadiť alebo kontrolovať niečo podľa určitých pravidiel alebo noriem.

Uviesť do poriadku alebo do súladu s určitými pravidlami alebo požiadavkami. (odborné)

Riadiť alebo kontrolovať činnosť alebo chod niečoho.

Obmedzovať alebo znižovať niečo.

Používa sa v rôznych kontextoch, napríklad v ekonomike na regulovanie trhu, v technike na regulovanie prístrojov alebo v medicíne na regulovanie telesných funkcií. Často sa spája s činnosťou štátu, organizácií alebo systémov, ktoré majú za úlohu zabezpečiť fungovanie určitej oblasti.

Gramatika

Slovo regulovať je sloveso. Je to nedokonavé sloveso. Vidová dvojica je sloveso zregulovať.

Časovanie slovesa regulovať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	regulujem	reguluješ	reguluje	regulujeme	regulujete	regulujú
Minulý	reguloval/a/o som	reguloval/a/o si	reguloval/a/o	regulovali/a/o sme	regulovali/a/o ste	regulovali/a/o
Budúci	budem regulovať	budeš regulovať	bude regulovať	budeme regulovať	budete regulovať	budú regulovať

Rozkazovací spôsob

• reguluj
• regulujme
• regulujte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	reguloval/a/o by som	reguloval/a/o by si	reguloval/a/o by	regulovali/a/o by sme	regulovali/a/o by ste	regulovali/a/o by

Činné príčastie prítomné

regulujúci

Trpné príčastie

regulovaný

Slovesné podstatné meno

regulovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• riadiť
• usmerňovať
• kontrolovať
• upravovať
• korigovať
• moderovať

Antonymá

• narušovať
• rozvracať
• uvoľňovať (regulovať vs. uvoľňovať trh)

Frazeológia a Kolokácie

• Regulovať trh (ekonomický pojem) – usmerňovať ponuku a dopyt na trhu.
• Regulovať teplotu (technický pojem) – udržiavať stálu teplotu.
• Regulovať dopravu – riadiť dopravný ruch.
• Regulovať tok peňazí – kontrolovať finančné toky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo regulovať pochádza z latinského slova „regula“, čo znamená pravidlo, miera alebo norma. Slovo „regulare“ v latinčine znamenalo riadiť, usmerňovať alebo uvádzať do súladu s pravidlom. Tento pôvod slova zdôrazňuje jeho základný význam – riadenie alebo usmerňovanie podľa určitých noriem.

Príklady použitia vo vetách

• Štát sa snaží regulovať ceny energií.
• Je potrebné regulovať dopravu v centre mesta.
• Tento termostat reguluje teplotu v miestnosti automaticky.
• Lekár mi predpísal lieky na regulovanie krvného tlaku.
• Európska únia reguluje používanie pesticídov v poľnohospodárstve.

Preklady

• Angličtina: Regulate
• Nemčina: Regulieren
• Francúzština: Réguler
• Španielčina: Regular
• Taliančina: Regolare
• Ruština: Регулировать (Regulirovať)
• Čínština: 调节 (tiáojié)