Rasť

Rasť

Význam a Kontext

Slovo rasť je nedokonavé sloveso vyjadrujúce proces zväčšovania objemu, rozmeru alebo stupňa. Môže sa týkať fyzického rastu živých organizmov, ale aj abstraktného rastu, napríklad vedomostí, popularity alebo ekonomiky. (všeobecné)

1. Zväčšovať sa v objeme alebo rozsahu: rastlina rastie zo semienka, dieťa rastie do výšky.
2. Vyvíjať sa, rozvíjať sa: spoločnosť rastie a prosperuje, vplyv firmy rastie na trhu.
3. Zvyšovať sa, narastať: napätie rastie medzi stranami, teplota rastie počas dňa.

Gramatika

Slovo rasť je sloveso, nedokonavé. Vidová dvojica: vyrásť.

Časovanie

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. os. j.	rastiem	rástol som	budem rásť
2. os. j.	rastieš	rástol si	budeš rásť
3. os. j.	rastie	rástol	bude rásť
1. os. mn.	rastieme	rástli sme	budeme rásť
2. os. mn.	rastiete	rástli ste	budete rásť
3. os. mn.	rastú	rástli	budú rásť

Rozkazovací spôsob

• 2. os. j.: rasť
• 1. os. mn.: rastme
• 2. os. mn.: raste

Podmieňovací spôsob

• Prítomný: bol by som rástol, bol by si rástol, bol by rástol, boli by sme rástli, boli by ste rástli, boli by rástli
• Minulý: bol by som bol rástol, bol by si bol rástol, bol by bol rástol, boli by sme boli rástli, boli by ste boli rástli, boli by boli rástli

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: rastúci
• Trpné príčastie: (sloveso nemá trpný rod)
• Slovesné podstatné meno: rast

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zväčšovať sa
• rozvíjať sa
• narastať
• vzrastať
• bujnieť

Antonymá

• zmenšovať sa
• klesať
• upadať
• zanikať
• schrpkávať sa

Frazeológia a Kolokácie

• Rasť ako z vody: rýchlo dospievať, rýchlo sa vyvíjať.
• Rasť do krásy: stávať sa krajším.
• Ekonomický rast: zvyšovanie ekonomickej produkcie.
• Sociálny rast: zlepšovanie sociálnych podmienok.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rasť pochádza z praslovanského koreňa *orsti, ktoré má indo-európsky pôvod. Súvisí s koreňom *h₃órdʰ- („rásť, začať“). Príbuzné slová sú napríklad ruské „рост“ (rost – rast), české „růst“ a poľské „rosnąć“.

Príklady použitia vo vetách

• Dieťa rýchlo rastie.
• Po daždi začali huby rásť.
• Ceny neustále rastú, čo spôsobuje obavy.
• Ich láska rastie každým dňom.
• Búrka rastie a blíži sa k mestu.

Preklady

• Angličtina: grow
• Nemčina: wachsen
• Francúzština: croître
• Španielčina: crecer
• Taliančina: crescere
• Ruština: расти (rasti)
• Čínština: 生长 (shēngzhǎng)