Regál

Regál

Význam a Kontext

Regál je kus nábytku, zvyčajne vysoký a úzky, s vodorovnými policami, ktoré slúžia na ukladanie a vystavovanie predmetov. Môže byť vyrobený z rôznych materiálov, ako je drevo, kov alebo plast. Používa sa v domácnostiach, obchodoch, skladoch, knižniciach a iných priestoroch na efektívne usporiadanie a zviditeľnenie predmetov.

Gramatika

Slovo regál je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova regál

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	regál	regály
Genitív	regálu	regálov
Datív	regálu	regálom
Akuzatív	regál	regály
Lokál	regáli	regáloch
Inštrumentál	regálom	regálmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• polica
• stojan
• etážer
• skriňa (s policami)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• plný regál kníh (označuje regál, na ktorom je uložené veľké množstvo kníh)
• uložiť/položiť do regálu niečo (vložiť niečo na policu regálu)
• regál s tovarom (regál, na ktorom je vystavený tovar v obchode)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo regál pochádza z nemeckého slova „Regal“, ktoré má pôvod v latinskom „regula“ (pravidlo, tyč, lišta), čo odkazuje na pravidelné usporiadanie políc.

Príklady použitia vo vetách

• V knižnici boli regály plné kníh rôznych žánrov.
• Potrebujem nový regál do obývačky na uloženie dekorácií.
• V sklade boli vysoké regály s paletami tovaru.
• Uložil som tú knihu naspäť do regálu.
• V supermarkete sú regály prehľadne usporiadané podľa druhu tovaru.

Preklady

• Angličtina: Shelf, Bookshelf, Rack
• Nemčina: Regal
• Francúzština: Étagère, Rayonnage
• Španielčina: Estante, Estantería
• Taliančina: Scaffale, Mensola
• Ruština: Стеллаж (Stellazh), Полка (Polka)
• Čínština: 书架 (shū jià – polica na knihy), 货架 (huò jià – polica s tovarom)