Rozsah

Rozsah

Význam a Kontext

Slovo rozsah má niekoľko významov. Označuje mieru, rozpätie alebo oblasť, v ktorej niečo existuje, pôsobí alebo je platné. Môže sa vzťahovať na fyzické rozmery, ale aj na abstraktné koncepty.

1. Miera, rozpätie, oblasť, interval medzi dvoma krajnými bodmi alebo hodnotami. Napríklad: (technické) „Rozsah merania teplomeru je od -20 do +50 stupňov Celzia.“
2. Miera obsiahnutia, šírka pôsobenia, dosah. Napríklad: (akademické) „Rozsah jeho vedomostí je obdivuhodný.“
3. Množstvo, miera rôznorodosti. Napríklad: „Obchod ponúka široký rozsah tovaru.“

Typický kontext použitia slova rozsah zahŕňa technické špecifikácie, vedecké merania, opis schopností alebo vedomostí, alebo vyjadrenie kvantity a rôznorodosti.

Gramatika

Slovo rozsah je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rozsah	rozsahy
Genitív	rozsahu	rozsahov
Datív	rozsahu	rozsahom
Akuzatív	rozsah	rozsahy
Lokál	rozsahu	rozsahoch
Inštrumentál	rozsahom	rozsahmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• miera
• rozpätie
• šírka
• dosah
• oblasť
• škála
• register
• sortiment

Antonymá

• užina
• zúženie
• obmedzenie
• limit

Frazeológia a Kolokácie

• široký rozsah – rozsiahla ponuka, veľká variabilita
• v plnom rozsahu – úplne, v celej miere
• určit rozsah – stanoviť hranice, vymedziť oblasť pôsobenia
• v akom rozsahu? – do akej miery?
• rozsah činnosti – oblasť pôsobenia, kompetencie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rozsah je slovenského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „roz-“ k slovu „sah“, ktoré označuje dosiahnutie, siahnutie. Pôvodne teda znamenalo „to, kam sa dá dosiahnuť, dosah“.

Príklady použitia vo vetách

• Rozsah jeho právomocí bol presne definovaný.
• Aký je rozsah tohto projektu?
• Potrebujeme zmapovať rozsah škôd spôsobených povodňou.
• Jeho rozsah vedomostí je prekvapujúco široký.
• Bol prekvapený, v akom rozsahu sa o neho zaujímala.

Preklady

• Angličtina: range, extent, scope
• Nemčina: Umfang, Bereich, Ausmaß
• Francúzština: portée, étendue, gamme
• Španielčina: alcance, extensión, gama
• Taliančina: portata, estensione, gamma
• Ruština: диапазон, масштаб, охват
• Čínština: 范围 (fànwéi)