obdivuhodný

Obdivuhodný

Význam a Kontext

Slovo obdivuhodný je prídavné meno, ktoré vyjadruje, že niekto alebo niečo si zaslúži obdiv, úctu a uznanie. Označuje vlastnosť, stav alebo čin, ktorý je výnimočný, pozoruhodný a hodný nasledovania. *(knižné)* Často sa používa v súvislosti s mimoriadnymi skutkami, talentom, vlastnosťami alebo výkonmi.

Gramatika

Slovo „obdivuhodný“ je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	obdivuhodný	obdivuhodná	obdivuhodné	obdivuhodní	obdivuhodné
Genitív	obdivuhodného	obdivuhodnej	obdivuhodného	obdivuhodných	obdivuhodných
Datív	obdivuhodnému	obdivuhodnej	obdivuhodnému	obdivuhodným	obdivuhodným
Akuzatív	obdivuhodného / obdivuhodný	obdivuhodnú	obdivuhodné	obdivuhodných / obdivuhodné	obdivuhodné
Lokál	obdivuhodnom	obdivuhodnej	obdivuhodnom	obdivuhodných	obdivuhodných
Inštrumentál	obdivuhodným	obdivuhodnou	obdivuhodným	obdivuhodnými	obdivuhodnými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: obdivuhodný
• 2. stupeň: obdivuhodnejší
• 3. stupeň: najobdivuhodnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• úžasný
• skvelý
• impozantný
• nádherný
• excelentný
• úctyhodný
• pozoruhodný

Antonymá

• odporný
• hrozný
• nízky (morálne)
• poľutovaniahodný

Frazeológia a Kolokácie

• obdivuhodný výkon – mimoriadne kvalitný a úspešný výkon
• obdivuhodná odvaha – prejav veľkej statočnosti a odhodlania
• obdivuhodná trpezlivosť – schopnosť dlho a pokojne znášať ťažkosti
• obdivuhodná práca – vynikajúco odvedená práca, ktorá si zaslúži uznanie

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „obdivuhodný“ je odvodené od slova „obdivovať“, ktoré vzniklo pridaním predpony „ob-“ k slovu „div“. Slovo „div“ má staroslovanský pôvod a označovalo niečo neobyčajné, prekvapivé alebo zázračné. Pridaním predpony „ob-“ sa význam posunul k intenzívnemu vnímaniu a oceňovaniu tohto „divu“.

Príklady použitia vo vetách

• Jej obdivuhodná vytrvalosť jej pomohla dosiahnuť vrchol.
• Bol to obdivuhodný čin odvahy a sebaobetovania.
• Jeho obdivuhodné schopnosti mu zabezpečili úspech.
• Táto stavba je obdivuhodný príklad modernej architektúry.
• Preukázal obdivuhodnú silu v ťažkých časoch.

Preklady

• Angličtina: Admirable
• Nemčina: Bewundernswert
• Francúzština: Admirable
• Španielčina: Admirable
• Taliančina: Ammirevole
• Ruština: Восхитительный (Voskhititel’nyy)
• Čínština: 令人钦佩的 (Lìng rén qīnpèi de)