Rezervácia
Rezervácia
Význam a Kontext
Rezervácia je úkon, ktorým si osoba alebo skupina osôb zabezpečuje prednostné právo na využitie určitej služby, produktu, alebo priestoru v budúcnosti. (bežné)
Rezervácia sa bežne používa v kontexte cestovania (rezervácia leteniek, hotelov), kultúry (rezervácia lístkov do kina, divadla), gastronómie (rezervácia stola v reštaurácii) a rôznych iných služieb (rezervácia termínu u lekára, v kaderníctve). Hlavným cieľom rezervácie je predísť situácii, kedy požadovaná služba alebo produkt nie je v danom čase dostupný, a zabezpečiť si tak istotu a pohodlie.
Gramatika
Slovo rezervácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | rezervácia | rezervácie |
| Genitív | rezervácie | rezervácií |
| Datív | rezervácii | rezerváciám |
| Akuzatív | rezerváciu | rezervácie |
| Lokál | rezervácii | rezerváciách |
| Inštrumentál | rezerváciou | rezerváciami |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- objednávka
- záväzná prihláška
- poistenie si miesta
Antonymá
- zrušenie rezervácie
- uvoľnenie miesta
Frazeológia a Kolokácie
- urobiť rezerváciu – zabezpečiť si prednostné právo
- zrušiť rezerváciu – odvolať už vytvorenú rezerváciu
- potvrdiť rezerváciu – uistiť sa, že rezervácia je platná
- rezervácia hotela – zabezpečenie ubytovania v hoteli
- rezervácia letenky – zabezpečenie miesta v lietadle
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo rezervácia pochádza z latinského slova „reservatio“, čo znamená „uchovanie“, „ponechanie“ alebo „odloženie si“. Následne prešlo do francúzštiny ako „réservation“ a odtiaľ do iných európskych jazykov, vrátane slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Mám rezerváciu na meno Novák.
- Je potrebné urobiť rezerváciu vopred, inak sa nám neujde miesto.
- Zabudol som zrušiť rezerváciu a teraz budem musieť zaplatiť storno poplatok.
- Rezervácia bola úspešne potvrdená.
- Prosím, ukážte mi vašu rezerváciu.
Preklady
- Angličtina: Reservation
- Nemčina: Reservierung
- Francúzština: Réservation
- Španielčina: Reserva
- Taliančina: Prenotazione
- Ruština: Бронирование (Bronirovaniye)
- Čínština: 预订 (Yùdìng)