Rabiát

Rabiát

Význam a Kontext

Slovo rabiát je podstatné meno mužského rodu, ktoré označuje človeka prejavujúceho sa zúrivosťou, divokosťou a bezuzdnosťou. Často sa používa na označenie niekoho, kto sa správa nekontrolovateľne a prehnane v hneve alebo v iných silných emóciách. (expresívne)

Gramatika

Slovo rabiát je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	rabiát	rabiáti
Genitív	rabiáta	rabiátov
Datív	rabiátovi	rabiátom
Akuzatív	rabiáta	rabiátov
Lokál	rabiátovi	rabiátoch
Inštrumentál	rabiátom	rabiátmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zúrivec
• divoch
• besník
• nervák
• hnevlivec

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• správať sa ako rabiát – prejavovať nekontrolované správanie
• rabiát bez zábran – extrémne zúrivý človek
• krik rabiáta – prejav hnevu a zúrivosti

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rabiát pochádza z francúzskeho slova „rabiat“, čo znamená zúrivý alebo zbesilý. Pôvod slova je zrejme spojený s predstavou nekontrolovateľných emócií a správania.

Príklady použitia vo vetách

• Jeho správanie bolo ako u skutočného rabiáta, keď zistil, že prehral.
• Nikto nechcel stáť v ceste rabiátovi, ktorý sa hnal dopredu.
• Počas hádky sa z neho stal rabiát a začal kričať na všetkých okolo.
• Sused bol známy ako rabiát, ktorý sa neovládal.
• Jej reakcia bola prekvapivo mierna, vzhľadom na to, aká je inak rabiát.

Preklady

• Angličtina: rabid, furious person
• Nemčina: Wüterich, Tollkopf
• Francúzština: furieux, enragé
• Španielčina: rabioso, furioso
• Taliančina: rabbioso, furioso
• Ruština: бешеный, взбешенный
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno vyjadriť ako) 狂怒的人 (kuángnù de rén) – zúrivý človek