Rázne

Rázne

Význam a Kontext

Slovo rázne je príslovka, ktorá vyjadruje energiu, rozhodnosť a silu v konaní alebo vyjadrovaní. Používa sa na opísanie spôsobu, akým niekto niečo robí alebo hovorí, zdôrazňujúc jeho odhodlanosť a nekompromisnosť. Význam slova rázne sa často spája s autoritou a presvedčením.

Gramatika

Slovo rázne je príslovka spôsobu. Toto slovo je neohybné.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• odhodlane
• energicky
• rozhodne
• dôrazne
• nekompromisne
• autoritatívne

Antonymá

• váhavo
• neisto
• mierne
• jemne
• opatrne

Frazeológia a Kolokácie

• Rázne konať: konať s odhodlaním a silou.
• Rázne vystupovať: prejavovať sa s autoritou a presvedčením.
• Rázne odmietnuť: vyjadriť nesúhlas s nekompromisnou silou.
• Rázne zakročiť: intervenovať s rozhodnosťou a energiou.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo rázne je odvodené od slova „ráz“, ktoré má pôvod v praslovanskom slove „*razъ“, označujúceho úder, ranu, či momentálny prejav sily. Významovo teda súvisí s jednorazovým, silným pôsobením.

Príklady použitia vo vetách

• Veliteľ rázne rozkázal vojakom zaútočiť.
• Učiteľka rázne napomenula žiakov za ich správanie.
• Spoločnosť rázne odmietla všetky obvinenia z korupcie.
• Protestujúci rázne vyjadrili svoj nesúhlas s novou politikou.
• Predseda vlády rázne vyhlásil, že krajina bude pokračovať v reformách.

Preklady

• Angličtina: forcefully, firmly, resolutely
• Nemčina: energisch, entschieden, resolut
• Francúzština: énergiquement, fermement, résolument
• Španielčina: enérgicamente, firmemente, resueltamente
• Taliančina: energicamente, fermamente, risolutamente
• Ruština: энергично, решительно, твердо
• Čínština: 坚决地 (jiānjué de)