sklamať

Sklamať

Význam a Kontext

Slovo sklamať má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená nesplniť očakávania, nádeje alebo dôveru niekoho. Môže ísť o nedodržanie sľubu, zlyhanie v očakávanej úlohe, alebo spôsobenie pocitu rozčarovania. Význam slova sklamať závisí od kontextu, v ktorom je použité.

Nezodpovedať očakávaniam, predstavám alebo nádejam niekoho.

Spôsobiť niekomu rozčarovanie, pochybnosti.

Zlyhať, nedostať sa na požadovanú úroveň.

Gramatika

Slovo sklamať je sloveso dokonavé. Vidový pár je sklamať/sklamať (je to aj nedokonavé sloveso).

Časovanie slovesa sklamať

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	sklamem	sklameš	sklame	sklameme	sklamete	sklamú
Minulý	sklamal som	sklamal si	sklamal	sklamali sme	sklamali ste	sklamali
Budúci	sklamem	sklameš	sklame	sklameme	sklamete	sklamú

Rozkazovací spôsob

• sklam!
• sklame!
• sklamejme!
• sklamejte!

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	sklamal by som	sklamal by si	sklamal by	sklamali by sme	sklamali by ste	sklamali by

Činné príčastie prítomné

sklamúci

Trpné príčastie

sklamaný

Slovesné podstatné meno

sklamanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozčarovať
• znechutiť
• pripraviť o ilúzie
• zarmútiť
• zrútiť nádeje

Antonymá

• potešiť
• uspokojiť
• naplniť očakávania
• nadchnúť

Frazeológia a Kolokácie

• Sklamať na plnej čiare – úplne zlyhať.
• Hlboko sklamať – veľmi rozčarovať.
• Nikoho nesklamať – splniť všetky očakávania.
• Sklamať očakávania – nesplniť to, čo sa očakávalo.

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova sklamať je odvodený od slova „klamať“ s predponou „s-„, ktorá tu vyjadruje pohyb smerom nadol, prenesene klamanie vedúce k strate dôvery.

Príklady použitia vo vetách

• Nikdy som nechcel sklamať svojich rodičov.
• Jeho výkon ma veľmi sklamal.
• Bála sa, že ho sklame, ak mu nepovie pravdu.
• Po týchto správach sklamal vo všetkých ľuďoch.
• Nemôžem ťa sklamať, sľubujem, že to spravím.

Preklady

• Angličtina: to disappoint
• Nemčina: enttäuschen
• Francúzština: décevoir
• Španielčina: decepcionar
• Taliančina: deludere
• Ruština: разочаровать (razocharovat’)
• Čínština: 使失望 (shǐ shīwàng)