Šanovať

Šanovať

Význam a Kontext

Šanovať (knižné) znamená svedomito a starostlivo ochraňovať, opatrovať alebo šetriť niečo, aby sa predišlo poškodeniu, znehodnoteniu alebo strate. Používa sa v kontexte, kde sa vyžaduje maximálna pozornosť a opatrnosť pri manipulácii s cennosťami, dokumentmi alebo inými dôležitými vecami.

Gramatika

Slovo šanovať je nedokonavé sloveso. Vidovú dvojicu nemá.

Časovanie

Tabuľka časovania slovesa šanovať:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	šanujem	šanuješ	šAnuje	šanujeme	šanujete	šAnujú
Minulý	šanoval som	šanoval si	šanoval	šAnovali sme	šAnovali ste	šAnovali
Budúci	budem šanovať	budeš šanovať	bude šanovať	budeme šanovať	budete šanovať	budú šanovať

Rozkazovací spôsob

Rozkazovací spôsob slovesa šanovať:

• Šanuj!
• Šanujme!
• Šanujte!

Podmieňovací spôsob

Podmieňovací spôsob (kondicionál) slovesa šanovať:

• Prítomný:
  • Ja by som šanoval
  • Ty by si šanoval
  • On/Ona/Ono by šanoval/a/o
  • My by sme šanovali
  • Vy by ste šanovali
  • Oni/Ony by šanovali
• Minulý:
  • Ja by som bol šanoval
  • Ty by si bol šanoval
  • On/Ona/Ono by bol/a/o šanoval/a/o
  • My by sme boli šanovali
  • Vy by ste boli šanovali
  • Oni/Ony by boli šanovali

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: šanujúci
• Trpné príčastie: šanovaný
• Slovesné podstatné meno: šanovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• chrániť
• opatrovať
• šetriť
• dávať pozor
• dbať

Antonymá

• zničiť
• poškodiť
• zanedbávať
• mrhať

Frazeológia a Kolokácie

• Šanovať si zdravie – dbať o svoje zdravie, chrániť ho pred chorobami.
• Šanovať staré veci – starostlivo sa starať o staré predmety, uchovávať ich.
• Šanovať si sily – šetriť energiu, nerozhadzovať s ňou zbytočne.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo šanovať pochádza z nemeckého slova „schonen“, čo znamená šetriť, chrániť. Do slovenčiny sa dostalo pravdepodobne cez češtinu.

Príklady použitia vo vetách

• Musíme šanovať životné prostredie pre budúce generácie.
• Dedičstvo po starých rodičoch treba šanovať a uchovávať pre ďalšie generácie.
• Šanuj si svoje sily, čaká ťa ešte dlhá cesta.
• Učiteľ nás nabádal, aby sme si šAnovali knihy a učebnice.
• Je dôležité šanovať vodu, pretože jej zásoby nie sú neobmedzené.

Preklady

• Angličtina: to cherish, to preserve, to take care of
• Nemčina: schonen, pflegen, bewahren
• Francúzština: ménager, préserver, chérir
• Španielčina: cuidar, conservar, proteger
• Taliančina: aver cura di, preservare, custodire
• Ruština: беречь, хранить, ухаживать
• Čínština: 珍惜 (zhēn xī), 爱护 (ài hù)