serafín
Serafín
Význam a Kontext
Slovo serafín označuje príslušníka najvyššieho chóru anjelov v kresťanskej, židovskej a islamskej anjelológii. (náboženské) Serafíni sú tradične zobrazovaní ako bytosti plné lásky a svetla, blízko Božieho trónu, a ich hlavnou úlohou je chváliť Boha. V prenesenom zmysle môže serafín označovať človeka s mimoriadnou čistotou a morálnou dokonalosťou.
Gramatika
Slovo „serafín“ je podstatné meno mužského rodu životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | serafín | serafíni |
| Genitív | serafína | serafínov |
| Datív | serafínovi | serafínom |
| Akuzatív | serafína | serafínov |
| Vokatív | serafín | serafíni |
| Lokál | serafínovi | serafínoch |
| Inštrumentál | serafínom | serafínmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- serafínska čistota (mimoriadna, anjelská čistota)
- serafínska krása (krása pripomínajúca anjela)
- hlas serafína (krásny, povznášajúci hlas)
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „serafín“ pochádza z hebrejského slova „śārāf“ (שָׂרָף), ktoré znamená „horiaci“, „ohnivý“ alebo „žiarivý“. V Biblii sa tento termín používa na označenie hadov s jedom, ktorý spôsobuje pálenie. Neskôr sa „serafín“ začal používať na označenie anjelov, ktorí sú blízko Božieho trónu a sú symbolom ohnivej lásky a čistoty.
Príklady použitia vo vetách
- Na strope kostola boli namaľovaní serafíni hrajúci na harfách.
- Jej láskavý úsmev pripomínal tvár serafína.
- V náboženskej literatúre sa serafín často spomína ako jeden z najmocnejších anjelov.
- Hudba bola taká krásna, že sa zdalo, akoby ju hral chór serafínov.
- Pápež hovoril o serafínoch ako symboloch čistej lásky k Bohu.
Preklady
- Angličtina: Seraph
- Nemčina: Seraph
- Francúzština: Séraphin
- Španielčina: Serafín
- Taliančina: Serafino
- Ruština: Серафим
- Čínština: 炽天使 (Chì tiānshǐ)