Naplniť

Naplniť

Význam a Kontext

Slovo naplniť má niekoľko významov. Všeobecne znamená urobiť niečo plným, zaplniť nejaký priestor, alebo uspokojiť potrebu.

Urobiť niečo plným, zaplniť prázdny priestor nejakou látkou. (napr. naplniť pohár vodou)

Uspokojiť potrebu, túžbu, očakávanie. (napr. naplniť si svoj sen)

Realizovať, uskutočniť, splniť. (napr. naplniť plán)

Gramatika

Slovo naplniť je sloveso, dokonavý vid. Jeho nedokonavý pár je sloveso napĺňať.

Časovanie

Časovanie slovesa naplniť:

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	naplním	naplníš	naplní	naplníme	naplníte	naplnia
Minulý	naplnil som	naplnil si	naplnil	naplnili sme	naplnili ste	naplnili
Budúci	naplním	naplníš	naplní	naplníme	naplníte	naplnia

Rozkazovací spôsob: Naplň!

Podmieňovací spôsob (prítomný): naplnil by som, naplnil by si, naplnil by, naplnili by sme, naplnili by ste, naplnili by.

Podmieňovací spôsob (minulý): bol by som naplnil, bol by si naplnil, bol by naplnil, boli by sme naplnili, boli by ste naplnili, boli by naplnili.

Činné príčastie prítomné: naplňujúci

Trpné príčastie: naplnený

Slovesné podstatné meno: naplnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vyplniť
• zaplniť
• doplniť
• uspokojiť
• usýtiť
• splniť
• uskutočniť
• zrealizovať

Antonymá

• vyprázdniť
• zbaviť
• ukrátiť

Frazeológia a Kolokácie

• Naplniť pohár až po okraj – naliať tekutinu do pohára tak, že je takmer plný.
• Naplniť si život radosťou – prežívať šťastné a uspokojujúce obdobie.
• Naplniť sľub – splniť to, čo bolo sľúbené.
• Naplniť očakávania – uspokojiť predpoklady alebo požiadavky.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo naplniť je odvodené od slova „plný“, ktoré má praslovanský pôvod. Koreň slova súvisí s predstavou plnosti a obsahu.

Príklady použitia vo vetách

• Naplnil som si pohár vodou.
• Táto práca ma vôbec nenapĺňa.
• Jeho vystúpenie naplnilo všetky naše očakávania.
• Potrebujem naplniť nádrž benzínom.
• Naplňme svoje dni láskou a porozumením.

Preklady

• Angličtina: to fill
• Nemčina: füllen
• Francúzština: remplir
• Španielčina: llenar
• Taliančina: riempire
• Ruština: наполнить (napolnit‘)
• Čínština: 填充 (tiánchōng)