Šípať

Šípať

Význam a Kontext

Slovo šípať má niekoľko významov, ktoré súvisia s pohybom a vnímaním.

1. (Hovorové) Prudko alebo rýchlo bežať, ponáhľať sa, utekať. Používa sa najmä v kontexte snahy niekam sa dostať včas alebo uniknúť.
2. (Zriedkavé) Rýchlo sa pozerať, prelietnuť pohľadom, sledovať pohybujúci sa objekt.
3. (Expresívne) Vysielať ostré alebo prenikavé pocity, napríklad bolesť.

Typický kontext použitia slova šípať je opisovanie rýchleho pohybu alebo intenzívneho vnímania.

Gramatika

Slovo šípať je sloveso, nedokonavý vid. Jeho vidová dvojica je šípnuť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	šípem	šípeme
2.	šípeš	šípete
3.	šípe	šípu

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	šípal	šípali
Ženský	šípala	šípali
Stredný	šípalo	šípali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem šípať	budeme šípať
2.	budeš šípať	budete šípať
3.	bude šípať	budú šípať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	šíp	šípte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som šípal/a/o	by sme šípali/y/a
2.	by si šípal/a/o	by ste šípali/y/a
3.	by šípal/a/o	by šípali/y/a

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som šípal/a/o	boli by sme šípali/y/a
2.	bol by si šípal/a/o	boli by ste šípali/y/a
3.	bol by šípal/a/o	boli by šípali/y/a

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: šípajúci
• Trpné príčastie: šípaný (zriedkavé)
• Slovesné podstatné meno: šípanie (zriedkavé)

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utekať (všeobecné)
• ponáhľať sa (všeobecné)
• hrnúť sa (v kontexte davu)
• valiť sa (v kontexte množstva)
• pádit (expresívne)

Antonymá

• zastaviť sa
• spomaliť
• kráčať
• ísť pomaly

Frazeológia a Kolokácie

• šípať ako o život (utekať veľmi rýchlo, v ohrození)
• šípať očami (rýchlo sa pozerať)
• šípe mi v chrbte (pociťujem ostrú bolesť)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova šípať je nejasný. Pravdepodobne súvisí so slovom šíp, čo naznačuje rýchly a priamy pohyb. Môže mať indoeurópsky pôvod a byť príbuzné so slovami označujúcimi rýchlosť a smerovanie.

Príklady použitia vo vetách

• Videl som ho, ako šípe cez park, zrejme meškal.
• Pacient povedal, že mu šípe v kolene ostrá bolesť pri každom pohybe.
• Deti šípali po dvore, naháňajúc sa za loptou.
• Keď zbadala policajtov, začala šípať preč.
• Počas prednášky šípala očami po poznámkach, aby sa nestratila v texte.

Preklady

• Angličtina: to dash, to dart, to rush
• Nemčina: flitzen, sausen, rennen
• Francúzština: foncer, se précipiter
• Španielčina: correr a toda velocidad, salir disparado
• Taliančina: sfrecciare, correre a perdifiato
• Ruština: мчаться, нестись
• Čínština: 飞奔 (fēi bēn)