suverén
Suverén
Význam a Kontext
Slovo suverén má dva hlavné významy. Po prvé, označuje najvyššieho vládcu, monarchu alebo panovníka, ktorý má neobmedzenú moc v danom štáte. V tomto zmysle je suverén význam spojený s historickým kontextom absolutistických monarchií. Po druhé, v modernom politickom kontexte sa suverén vzťahuje na štát, ktorý má plnú nezávislosť a moc rozhodovať o svojich vnútorných a zahraničných záležitostiach bez vonkajšieho zasahovania. Toto použitie pojmu zdôrazňuje štátnu suverenitu ako základný princíp medzinárodného práva a vzťahov.
Gramatika
Slovo „suverén“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru „chlap“.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | suverén | suveréni |
| Genitív | suveréna | suverénov |
| Datív | suverénovi | suverénom |
| Akuzatív | suveréna | suverénov |
| Lokál | suverénovi | suverénoch |
| Inštrumentál | suverénom | suverénmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
Frazeológia a Kolokácie
- Suverénna moc: neobmedzená vládna právomoc.
- Štátna suverenita: právo štátu na sebaurčenie a nezávislosť.
- Suverénny štát: štát, ktorý nie je podriadený žiadnej inej mocnosti.
- Obmedzenie suverenity: prenos právomocí na medzinárodné organizácie alebo iné štáty.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo suverén pochádza z francúzskeho slova „souverain“, ktoré má pôvod v latinskom slove „superanus“ (najvyšší, vrchný). Latinské „super“ znamená „nad“ alebo „vyššie“. Pôvodne sa teda slovo vzťahovalo na osobu alebo mocnosť, ktorá je nad všetkými ostatnými.
Príklady použitia vo vetách
- Suverén rozhodol o udelení milosti odsúdenému.
- Slovenská republika je suverénny štát.
- Ľud je suverén, ktorý si volí svojich zástupcov.
- Ústava zaručuje suverenitu Slovenskej republiky.
- Otázka suverenity je v súčasnej dobe veľmi diskutovaná.
Preklady
- Angličtina: sovereign
- Nemčina: Souverän
- Francúzština: souverain
- Španielčina: soberano
- Taliančina: sovrano
- Ruština: суверен (suveren)
- Čínština: 君主 (jūnzhǔ – monarcha), 主权国 (zhǔquán guó – suverénny štát)