Trasochvost

Trasochvost

Význam a Kontext

Trasochvost je malý spevavý vták z čeľade trasochvostovité (Motacillidae). Je známy svojím charakteristickým pohybom – neustálym trasaním chvosta, od čoho je odvodené aj jeho meno. Trasochvost význam spočíva v označení konkrétneho druhu vtáka s týmto typickým správaním.

Gramatika

Slovo trasochvost je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	trasochvost	trasochvosty
Genitív	trasochvosta	trasochvostov
Datív	trasochvostovi	trasochvostom
Akuzatív	trasochvosta	trasochvosty
Vokatív	trasochvost	trasochvosty
Lokál	trasochvostovi	trasochvostoch
Inštrumentál	trasochvostom	trasochvostmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• (hovorovo) trasiroh

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• Hýbe sa ako trasochvost – o niekom, kto je veľmi živý a neposedný.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trasochvost vzniklo zložením slov „trasať“ a „chvost“, čo priamo opisuje charakteristický pohyb tohto vtáka. Je to slovo slovanského pôvodu.

Príklady použitia vo vetách

• Na lúke sme videli malého trasochvosta, ktorý si hľadal potravu.
• Sledoval som trasochvosta, ako si stavia hniezdo pod strechou nášho domu.
• Trasochvost je veľmi užitočný vták, pretože sa živí hmyzom.
• Trasochvosty často hniezdia v blízkosti ľudských obydlí.

Preklady

• Angličtina: wagtail
• Nemčina: Bachstelze
• Francúzština: bergeronnette
• Španielčina: lavandera
• Taliančina: ballerina
• Ruština: трясогузка
• Čínština: 鹡鸰 (jí líng)