Talon

Talon

Význam a Kontext

Slovo talon má niekoľko významov v závislosti od kontextu. Najčastejšie sa používa v dvoch hlavných významoch:

Časť kupónu alebo poukážky: Talon je odtrhávacia časť kupónu, vstupenky, poukážky alebo iného dokumentu, ktorá slúži ako potvrdenie alebo evidencia.

Zub v ozubenom kolese: V technickom kontexte môže slovo talon označovať zub ozubeného kolesa. (odborné)

Kontext použitia slova talon je dôležitý pre určenie jeho presného významu. Používa sa najmä v oblasti obchodu, dopravy a techniky.

Gramatika

Slovo talon je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	talon	talóny
Genitív	talonu	talónov
Datív	talonu	talónom
Akuzatív	talon	talóny
Lokál	talone	talónoch
Inštrumentál	talonom	talónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• kupón
• ústrižok
• potvrdenka
• lístok (v niektorých kontextoch)

Antonymá

Pre slovo talon neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odovzdať talon: odovzdať odtrhávaciu časť kupónu alebo lístka.
• kontrolný talon: časť lístka určená na kontrolu.
• platný talon: talon, ktorý je ešte v platnosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo talon pochádza z francúzskeho slova „talon“, čo znamená „päta“ alebo „spodná časť“. V prenesenom význame sa začalo používať pre odtrhávaciu časť, ktorá zostáva ako „päta“ alebo „spodná časť“ dokumentu.

Príklady použitia vo vetách

• Pri vstupe do divadla musíte odovzdať talon vstupenky.
• Nezabudnite si uschovať talon ako doklad o zaplatení.
• Pokladníčka si ponechala talon poukážky.
• Na ozubenom kolese sa zlomil jeden talon, takže stroj nefunguje.
• Predložte talon na preukázanie nároku na výhru.

Preklady

• Angličtina: stub, counterfoil (pri kupónoch); tooth (pri ozubených kolesách)
• Nemčina: Abschnitt, Kontrollabschnitt (pri kupónoch); Zahn (pri ozubených kolesách)
• Francúzština: talon
• Španielčina: talón
• Taliančina: talloncino
• Ruština: талон (talón)
• Čínština: 存根 (cún gēn) – pre kupón; 齿 (chǐ) – pre zub ozubeného kolesa