Transsexuál
Transsexuál
Význam a Kontext
Slovo transsexuál označuje osobu, ktorej rodová identita sa nezhoduje s pohlavím, ktoré jej bolo pridelené pri narodení, a ktorá preto prežíva silnú potrebu trvalo žiť a byť akceptovaná ako osoba opačného pohlavia. Tento stav často vedie k disforii a nutnosti medicínskej intervencie, ako sú hormonálna terapia alebo chirurgická zmena pohlavia.
Použitie termínu transsexuál sa v súčasnosti považuje za zastarané a niektorými osobami vnímané ako stigmatizujúce. Uprednostňujú sa termíny ako transrodová osoba alebo trans osoba.
Gramatika
Slovo „transsexuál“ je podstatné meno mužského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru chlap.
| Pád | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| Nominatív | transsexuál | transsexuáli |
| Genitív | transsexuála | transsexuálov |
| Datív | transsexuálovi | transsexuálom |
| Akuzatív | transsexuála | transsexuálov |
| Lokál | transsexuálovi | transsexuáloch |
| Inštrumentál | transsexuálom | transsexuálmi |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- transrodová osoba (modernejší a preferovaný termín)
- trans osoba (skrátený a inkluzívny termín)
Antonymá
- cisrodová osoba (osoba, ktorej rodová identita sa zhoduje s pohlavím prideleným pri narodení)
Frazeológia a Kolokácie
- transsexuál po operácii: Osoba po chirurgickej zmene pohlavia.
- hormonálna terapia pre transsexuálov: Medicínsky proces na dosiahnutie sekundárnych pohlavných znakov.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo „transsexuál“ vzniklo spojením predpony „trans-“ (cez, za, na druhú stranu) a slova „sexuál“, čo poukazuje na prechod medzi pohlaviami alebo rodmi. Slovo sa začalo používať v medicínskom a psychologickom kontexte v 20. storočí.
Príklady použitia vo vetách
- Transsexuál podstúpil hormonálnu terapiu, aby dosiahol vzhľad zodpovedajúci jeho rodovej identite.
- Je dôležité, aby spoločnosť akceptovala transsexuálov a rešpektovala ich práva.
- Príbeh úspešného transsexuála inšpiroval mnohých ďalších ľudí v podobnej situácii.
- Transsexuál prežíva vnútorný konflikt medzi svojím biologickým pohlavím a rodovou identitou.
- Spoločnosť musí zabezpečiť, aby mali transsexuáli prístup k potrebnej zdravotnej starostlivosti.
Preklady
- Angličtina: Transsexual
- Nemčina: Transsexueller
- Francúzština: Transsexuel
- Španielčina: Transexual
- Taliančina: Transessuale
- Ruština: Транссексуал
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, používa sa opisný výraz)