Tou
Tou
Význam a Kontext
Slovo tou je v slovenskom jazyku genitív (2. pád) jednotného čísla zámena ten. Používa sa na vyjadrenie príslušnosti, vlastníctva alebo vzťahu k niečomu, čo je spojené s danou osobou alebo vecou (to).
Gramatika
Slovo „tou“ je zámeno. Konkrétne, ide o genitív ženského rodu jednotného čísla ukazovacieho zámena „ten, tá, to“. Je teda ohybné. Skloňovanie zámena „ten“ je nasledovné a my sa zameriame na ženský rod, kde nájdeme tvar „tou“.
| Pád | Jednotné číslo (ženský rod) |
|---|---|
| Nominatív (1. pád) | tá |
| Genitív (2. pád) | tou |
| Datív (3. pád) | tej |
| Akuzatív (4. pád) | tú |
| Lokál (6. pád) | tej |
| Inštrumentál (7. pád) | tou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- jej (v kontexte príslušnosti)
Antonymá
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.
Frazeológia a Kolokácie
- S pomocou tou ženy – S využitím jej (tej) pomoci.
- Dielo tou rukou vytvorené – Umelecké dielo, ktoré vytvorila (tá) osoba.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo tou je odvodené od staroslovanského zámena *tъ, ktoré indoeurópsky koreň *to- (ukazovacie zámeno). Toto zámeno sa vyvinulo v praslovanskom jazyku a následne prešlo do slovenského jazyka, kde získalo svoju súčasnú podobu a gramatickú funkciu. Etymologický pôvod slova tou poukazuje na jeho hlboké korene v indoeurópskej jazykovej rodine.
Príklady použitia vo vetách
- Príbeh tou ženou napísaný bol veľmi dojímavý.
- Obdivujem krásu tou záhradou vytvorenú.
- Nechcel som sa dotknúť tou vecou.
- Spomienky na tou cestu sú nezabudnuteľné.
- Bol som svedkom tou udalosťou.
Preklady
- Angličtina: of that (female)
- Nemčina: deren
- Francúzština: de celle-là
- Španielština: de esa
- Taliančina: di quella
- Ruština: той
- Čínština: (priamy preklad neexistuje, závisí od kontextu)