Skip to main content

Trblietka

Trblietka

Význam a Kontext

Trblietka je ozdobný materiál tvorený drobnými, lesklými čiastočkami, ktoré odrážajú svetlo, čím vytvárajú efekt trblietania. Používa sa na dekorovanie rôznych predmetov, textílií, kozmetiky a podobne. (hovorové) Niekedy sa slovo trblietka používa aj pre čokoľvek, čo vytvára podobný trblietavý efekt.

Gramatika

Trblietka je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív trblietka trblietky
Genitív trblietky trblietok
Datív trblietke trblietkam
Akuzatív trblietku trblietky
Lokál trblietke trblietkach
Inštrumentál trblietkou trblietkami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

  • glitre
  • iskričky
  • flitre
  • lesk

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • trblietky na nechtoch – ozdobenie nechtov malými, lesklými čiastočkami
  • trblietky v líčení – použitie trblietavých produktov v make-upe pre zvýraznenie
  • posypať trblietkami – ozdobiť niečo trblietkami pre efekt lesku

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trblietka je odvodené od slovesa „trblietať sa,“ ktoré má slovanský pôvod. Označuje jav mihotavého svetla a lesku. Pôvodný koreň slova súvisí s významom iskrenia a blýskania sa.

Príklady použitia vo vetách

  • Na večierok si dala šaty posiate drobnými trblietkami.
  • Umelkyňa použila trblietky na vytvorenie magického efektu vo svojom obraze.
  • Deti s radosťou posypali vianočné ozdoby trblietkami.
  • Kúpila som si lak na nechty s jemnými trblietkami.
  • Pod slnkom sa trblietka sneh na okolitých vrchoch.

Preklady

  • Angličtina: glitter
  • Nemčina: Glitzer
  • Francúzština: paillettes
  • Španielčina: brillantina
  • Taliančina: glitter, lustrini
  • Ruština: блестки (blestki)
  • Čínština: 亮片 (liàng piàn)