Trblietať

Trblietať

Význam a Kontext

Slovo trblietať má niekoľko významov, ktoré sa týkajú prejavu svetla a lesku. Všeobecne znamená odrážať svetlo tak, že vytvára dojem malých, rýchlo sa meniacich svetiel alebo iskier.

1. V základnom význame znamená vydávať alebo odrážať svetlo, pričom vytvára premenlivý, iskrivý efekt.
2. (prenesene) Môže znamenať vynikať, byť nápadný alebo pútavý.

Slovo sa najčastejšie používa v súvislosti s opisom predmetov, ktoré majú lesklý povrch alebo sú pokryté malými reflexnými časticami, ako sú šperky, voda, sneh alebo niektoré druhy textílií. Koncept „Trblietať význam“ je teda priamo spojený s vizuálnym vnemom intenzívneho, premenlivého lesku.

Gramatika

Slovo trblietať je sloveso, konkrétne nedokonavé sloveso. Vidová dvojica (dokonavý pár) je zatrblietať sa.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	trblietam sa	trblietame sa
2.	trblietaš sa	trblietate sa
3.	trblieta sa	trblietajú sa

Minulý čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	trblietal som sa	trblietala som sa	trblietalo som sa	trblietali sme sa	trblietali sme sa	trblietali sme sa
2.	trblietal si sa	trblietala si sa	trblietalo si sa	trblietali ste sa	trblietali ste sa	trblietali ste sa
3.	trblietal sa	trblietala sa	trblietalo sa	trblietali sa	trblietali sa	trblietali sa

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem sa trblietať	budeme sa trblietať
2.	budeš sa trblietať	budete sa trblietať
3.	bude sa trblietať	budú sa trblietať

Rozkazovací spôsob

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	trblietaj sa	trblietajte sa

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
1.	bol by som sa trblietal	bola by som sa trblietala	bolo by som sa trblietalo	boli by sme sa trblietali	boli by sme sa trblietali	boli by sme sa trblietali
2.	bol by si sa trblietal	bola by si sa trblietala	bolo by si sa trblietalo	boli by ste sa trblietali	boli by ste sa trblietali	boli by ste sa trblietali
3.	bol by sa trblietal	bola by sa trblietala	bolo by sa trblietalo	boli by sa trblietali	boli by sa trblietali	boli by sa trblietali

Minulý čas:

Používa sa rovnako ako minulý čas, ale s pridaním „bol by“ pred tvarom minulého času slovesa „byť“. (napr. bol by sa trblietal)

Činné príčastie prítomné

trblietajúci sa

Trpné príčastie

Sloveso „trblietať“ nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

trblietanie sa

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• lesknúť sa
• iskriť sa
• jagavieť sa
• blyšťať sa
• žiariť

Antonymá

• matnieť
• blednúť
• zhasínať

Frazeológia a Kolokácie

• Trblietať sa šťastím (byť veľmi šťastný a radostný, prejavovať to navonok)
• Trblietať sa v očiach (mať lesk v očiach, prejavujúci silné emócie)
• Trblietať sa na slnku (odrážať slnečné svetlo a vytvárať iskrivý efekt)

Pôvod slova (Etymológia)

Pôvod slova trblietať nie je úplne jednoznačný, ale predpokladá sa, že má súvislosť so staršími slovanskými koreňmi, ktoré označovali lesk, jas alebo pohyb svetla. Môže byť odvodené od praslovanského *blьskъ (lesk) s frekventatívnou príponou. Sémantický vývoj slova smeroval k špecifickému významu premenlivého, iskrivého lesku.

Príklady použitia vo vetách

• Sneh sa trblietal na slnku ako milión diamantov.
• Jej oči sa trblietali radosťou, keď dostala darček.
• Šaty boli posiate flitrami, ktoré sa nádherne trblietali v svetle reflektorov.
• Morská hladina sa trblietala v mesačnom svite.
• Hviezdy sa trblietajú na nočnej oblohe.

Preklady

• Angličtina: to glitter, to sparkle, to shimmer
• Nemčina: glitzern, funkeln, schimmern
• Francúzština: scintiller, étinceler, miroiter
• Španielčina: brillar, relucir, centellear
• Taliančina: brillare, scintillare, luccicare
• Ruština: блестеть, сверкать
• Čínština: 闪耀 (shǎnyào)