Trpezlivý

Trpezlivý

Význam a Kontext

Slovo trpezlivý má viacero významov, ktoré sa vzťahujú k schopnosti znášať nepohodlie, čakanie alebo ťažkosti bez toho, aby sa človek rozčúlil alebo stratil nádej. Trpezlivý význam je teda spojený s vytrvalosťou a toleranciou.

Schopný znášať čakanie, nepohodlie alebo ťažkosti bez sťažovania sa alebo straty nádeje. (základný význam)

Vytrvalý, snaživý, ktorý vynakladá úsilie na dosiahnutie cieľa bez ohľadu na prekážky. (rozšírený význam)

Láskavý, zhovievavý, najmä voči chybám alebo nedostatkom iných. (prenesený význam)

Slovo sa používa v rôznych kontextoch, od bežného života po odborné diskusie o psychológii a charakterových vlastnostiach. Byť trpezlivý je cenná vlastnosť v mnohých situáciách.

Gramatika

Slovo trpezlivý je prídavné meno akostné. Skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena trpezlivý (vzor pekný)

Pád	Rod mužský (životný)	Rod mužský (neživotný)	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo (mužský životný)	Množné číslo (ostatné rody)
Nominatív	trpezlivý	trpezlivý	trpezlivá	trpezlivé	trpezliví	trpezlivé
Genitív	trpezlivého	trpezlivého	trpezlivej	trpezlivého	trpezlivých	trpezlivých
Datív	trpezlivému	trpezlivému	trpezlivej	trpezlivému	trpezlivým	trpezlivým
Akuzatív	trpezlivého	trpezlivý	trpezlivú	trpezlivé	trpezlivých	trpezlivé
Lokál	trpezlivom	trpezlivom	trpezlivej	trpezlivom	trpezlivých	trpezlivých
Inštrumentál	trpezlivým	trpezlivým	trpezlivou	trpezlivým	trpezlivými	trpezlivými

Stupňovanie:

• 1. stupeň: trpezlivý
• 2. stupeň: trpezlivejší
• 3. stupeň: najtrpezlivejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zhovievavý
• tolerantný
• vytrvalý
• chápavý
• mierny
• pokojný

Antonymá

• netrpezlivý
• nervózny
• podráždený
• impulzívny

Frazeológia a Kolokácie

• Trpezlivý človek: človek, ktorý dokáže znášať ťažkosti a čakanie bez sťažovania sa.
• Byť trpezlivý s niekým: prejavovať zhovievavosť a pochopenie voči niekomu.
• Trpezlivá práca: práca, ktorá vyžaduje vytrvalosť a starostlivosť.
• Trpezlivé čakanie: čakanie bez netrpezlivosti a sťažovania sa.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo trpezlivý je odvodené od slova trpezlivosť. Praslovanský koreň je „*trpěti“, čo znamená znášať, trpieť. Tento koreň je spojený s indoeurópskym koreňom „*terp-„, ktorý má podobný význam – znášať, trpieť.

Príklady použitia vo vetách

• Je to veľmi trpezlivý učiteľ, nikdy sa na nás nehnevá.
• Musíš byť trpezlivý, výsledky neprídu hneď.
• Jej trpezlivý prístup k deťom je obdivuhodný.
• Bol trpezlivý, aj keď čakal veľmi dlho.
• Trpezlivý človek dosiahne viac ako ten, ktorý sa ponáhľa.

Preklady

• Angličtina: patient
• Nemčina: geduldig
• Francúzština: patient
• Španielčina: paciente
• Taliančina: paziente
• Ruština: терпеливый (terpelivyj)
• Čínština: 耐心 (nàixīn)