Turnus

Turnus

Význam a Kontext

Slovo turnus označuje v pracovnom kontexte pravidelne sa opakujúci cyklus práce a odpočinku, obvykle v rámci zmenovej prevádzky. Vyjadruje dobu, počas ktorej zamestnanec vykonáva prácu, a následné obdobie jeho voľna. Turnus význam sa môže líšiť v závislosti od konkrétneho odvetvia, no vždy ide o systém rozvrhnutia pracovného času.

Gramatika

Slovo „turnus“ je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Turnus skloňovanie prebieha podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	turnus	turnusy
Genitív	turnusu	turnusov
Datív	turnusu	turnusom
Akuzatív	turnus	turnusy
Lokál	turnuse	turnusoch
Inštrumentál	turnusom	turnusmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• zmena (pracovná)
• služba (pracovná)
• smena
• kolo (pracovné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• odpracovať turnus – ukončiť pridelený pracovný cyklus.
• mať turnus – byť zaradený do pracovného cyklu.
• dvadsaťštyrihodinový turnus – nepretržitá služba trvajúca 24 hodín.
• striedanie v turnuse – pravidelné obmieňanie zamestnancov v rámci pracovného cyklu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo turnus pôvod slova má v nemeckom slove „Turnus“, ktoré pochádza z latinského „turnus“ znamenajúceho „otáčka“, „poradie“, „kolobeh“. Tento latinský výraz je odvodený od slova „tornare“ (točiť, obracať).

Príklady použitia vo vetách

• Počas leta pracoval na stavbe v nepretržitom turnuse.
• Lekári a sestry v nemocnici majú náročné turnusy.
• Zamestnanci sa striedajú v pravidelných turnusoch, aby bola zabezpečená nepretržitá prevádzka.
• Po skončení turnusu si potrebujem oddýchnuť.
• Jeho turnus trvá osem hodín denne.

Preklady

• Angličtina: shift, tour of duty
• Nemčina: Turnus, Schicht
• Francúzština: roulement, rotation
• Španielčina: turno
• Taliančina: turno
• Ruština: смена (smena), вахта (vachta)
• Čínština: 轮班 (lúnbān)