Telesný

Telesný

Význam a Kontext

Slovo telesný má niekoľko významov, ktoré sa vzťahujú k telu. Primárny telesný význam je ten, ktorý priamo súvisí s fyzickým telom, jeho vlastnosťami alebo funkciami. Môže označovať niečo, čo je fyzicky prítomné, hmatateľné alebo sa týka telesnej stránky bytosti.

Vzťahujúci sa k telu, týkajúci sa tela: (odborné) telesný rozvoj, telesná konštitúcia, telesná teplota.

Fyzický, hmatateľný: (bežné) telesný trest, telesné potreby.

Zmyselný, sexuálny:(knižné) telesná láska, telesné potešenie.

Typický kontext použitia slova telesný je v medicíne, biológii, športe, ale aj v bežných rozhovoroch o zdraví a kondícii.

Gramatika

Slovo telesný je prídavné meno akostné, skloňuje sa podľa vzoru pekný.

Skloňovanie prídavného mena telesný (vzor pekný)

Pád	Rod mužský životný	Rod mužský neživotný	Rod ženský	Rod stredný	Množné číslo – mužský životný	Množné číslo – ostatné rody
Nominatív	telesný	telesný	telesná	telesné	telesní	telesné
Genitív	telesného	telesného	telesnej	telesného	telesných	telesných
Datív	telesnému	telesnému	telesnej	telesnému	telesným	telesným
Akuzatív	telesného	telesný	telesnú	telesné	telesných	telesné
Lokál	telesnom	telesnom	telesnej	telesnom	telesných	telesných
Inštrumentál	telesným	telesným	telesnou	telesným	telesnými	telesnými

Stupňovanie: Telesný – telesnejší – najtelesnejší

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• fyzický
• hmotný
• zmyslový
• somatický (odborné)

Antonymá

• duševný
• nehmotný
• spirituálny

Frazeológia a Kolokácie

• Telesná výchova – školský predmet zameraný na rozvoj fyzickej kondície.
• Telesné tresty – fyzické potrestanie za previnenie (napr. v minulosti).
• Utrpieť telesnú ujmu – byť fyzicky zranený.
• Telesná schránka – telo (často v kontexte smrti).

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo telesný je odvodené od slova „telo“. Slovo „telo“ pochádza z praslovanského „tělo“, ktoré má rovnaký význam. Súvisí s indoeurópskym koreňom, ktorý označuje niečo pevné, celistvé.

Príklady použitia vo vetách

• Pravidelná telesná aktivita je dôležitá pre zdravie.
• Utrpel vážne telesné zranenia pri autonehode.
• Telesná teplota pacienta bola zvýšená.
• Vyžaduje si to značnú telesnú námahu.
• V umení často nachádzame oslavu telesnej krásy.

Preklady

• Angličtina: Physical, bodily
• Nemčina: Körperlich
• Francúzština: Corporel
• Španielčina: Corporal
• Taliančina: Corporale
• Ruština: Телесный (telesnyj)
• Čínština: 肉体的 (ròutǐ de)