ukrajinka

Ukrajinka

Význam a Kontext

Slovo ukrajinka označuje ženu, ktorá má ukrajinskú národnosť alebo pochádza z Ukrajiny. Je to ženský rod od slova „Ukrajinec“. Ukrajinka význam je teda priamo spojený s etnickou a národnostnou identitou.

Gramatika

Slovo ukrajinka je podstatné meno ženského rodu, životné. Skloňuje sa podľa vzoru žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ukrajinka	ukrajinky
Genitív	ukrajinky	ukrajiniek
Datív	ukrajinke	ukrajinkám
Akuzatív	ukrajinku	ukrajinky
Lokál	ukrajinke	ukrajinkách
Inštrumentál	ukrajinkou	ukrajinkami

Správne ukrajinka skloňovanie je dôležité pre správne vyjadrovanie sa v slovenskom jazyku.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• žena z Ukrajiny
• obyvateľka Ukrajiny
• osoba ukrajinskej národnosti

Antonymá

• Pre slovo ukrajinka neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• ukrajinská kultúra: kultúra charakteristická pre ukrajinské obyvateľstvo
• krásna ukrajinka: označenie na zdôraznenie krásy ženy z Ukrajiny
• pracovitá ukrajinka: vyjadruje usilovnosť a pracovitosť

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ukrajinka pôvod slova má v slove Ukrajina. Slovo Ukrajina pochádza zo staroslovanského „u-krajina“, čo znamená „v krajine“ alebo „na okraji krajiny“. Pôvodne sa vzťahovalo na pohraničné územia.

Príklady použitia vo vetách

• Spoznávam čoraz viac ukrajiniek, ktoré prišli na Slovensko.
• Moja suseda je ukrajinka a veľmi dobre varí boršč.
• Bola to vysoká ukrajinka s dlhými hnedými vlasmi.
• Tá ukrajinka výborne hovorí po slovensky.
• Ukrajinka vyhrala súťaž v speve.

Preklady

• Angličtina: Ukrainian woman
• Nemčina: Ukrainerin
• Francúzština: Ukrainienne
• Španielčina: Ucraniana
• Taliančina: Ucraina
• Ruština: Украинка
• Čínština: 乌克兰女性 (Wūkèlán nǚxìng)