unizón

Unizón

Význam a Kontext

Slovo unizón má pôvod v hudbe a označuje spievanie alebo hranie viacerých hlasov alebo nástrojov na rovnakej výške tónu. V prenesenom význame popisuje jednomyseľnosť, zhodu alebo súhlas v názoroch, postojoch či činnostiach. Používa sa v situáciách, keď viacero ľudí alebo subjektov koná alebo hovorí úplne rovnako. (odborné)

Gramatika

Unizón je podstatné meno mužského rodu neživotného. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	unizón	unizóny
Genitív	unizónu	unizónov
Datív	unizónu	unizónom
Akuzatív	unizón	unizóny
Lokál	unizóne	unizónoch
Inštrumentál	unizónom	unizónmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• jednohlas
• jednohlasne
• jednomyseľne
• zhodne
• súhlasne

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• spievať v unizóne – spievať jednohlasne, na rovnakej výške tónu.
• konať v unizóne – konať v úplnej zhode, jednomyseľne.
• Hovoriť v unizóne – hovoriť to isté, vyjadrovať rovnaký názor.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo unizón pochádza z talianskeho slova „unisono“, čo znamená „jeden zvuk“. Toto talianske slovo je odvodené z latinského „unus“ (jeden) a „sonus“ (zvuk).

Príklady použitia vo vetách

• Spevácky zbor spieval v unizóne krásnu melódiu.
• Všetci prítomní poslanci hlasovali v unizóne za návrh zákona.
• Ich názory sa zhodovali v unizóne, čo uľahčilo dohodu.
• Kapela hrala náročnú skladbu, kde všetky nástroje zneli v dokonalom unizóne.
• Rozhodnutie bolo prijaté v unizóne všetkými členmi vedenia spoločnosti.

Preklady

• Angličtina: unison
• Nemčina: Unisono
• Francúzština: unisson
• Španielčina: unísono
• Taliančina: unisono
• Ruština: унисон (unison)
• Čínština: 同音 (tóng yīn)