ukludniť

Ukludniť

Význam a Kontext

Slovo ukludniť má niekoľko významov. Vo všeobecnosti znamená zbaviť niekoho alebo niečo nepokoja, rozrušenia alebo vzrušenia. Môže sa vzťahovať na emócie, nervozitu, búrku alebo iné formy prejavu nepokoja. (bežné)

Zbaviť niekoho úzkosti alebo nervozity: Ukludniť dieťa pred operáciou.

Zmieriť, utíšiť: Ukludniť rozhnevaného človeka.

Zmierniť intenzitu, silu niečoho: Ukludniť búrku.

Gramatika

Slovo ukludniť je sloveso, dokonavý vid (vidová dvojica: ukludňovať/ukludniť). Zaraďujeme ho medzi slovesá, ktoré sa časujú podľa vzoru kúpiť.

Časovanie slovesa ukludniť

Osoba	Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	–	ukludnil som	ukludním
2. osoba j.	–	ukludnil si	ukludníš
3. osoba j.	–	ukludnil	ukludní
1. osoba mn.	–	ukludnili sme	ukludníme
2. osoba mn.	–	ukludnili ste	ukludníte
3. osoba mn.	–	ukludnili	ukludnia

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: ukľudni
• 1. osoba mn.: ukľudnime
• 2. osoba mn.: ukľudnite

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas

• by som ukludnil
• by si ukludnil
• by ukludnil
• by sme ukludnili
• by ste ukludnili
• by ukludnili

Minulý čas

• bol by som ukludnil
• bol by si ukludnil
• bol by ukludnil
• boli by sme ukludnili
• boli by ste ukludnili
• boli by ukludnili

Príčastia

• Činné príčastie prítomné: neexistuje pre dokonavé slovesá
• Trpné príčastie: ukludnený

Slovesné podstatné meno

• ukludnenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• utišiť
• upokojiť
• zmieriť
• stelifikovať (knižné)

Antonymá

• rozrušiť
• podráždiť
• vyprovokovať

Frazeológia a Kolokácie

• Ukludniť situáciu: Zmierniť napätie, zabrániť eskalácii konfliktu.
• Ukludniť búrlivé more: Zmierniť silu vĺn a vetra na mori.
• Ukludniť si nervy: Zbaviť sa nervozity a stresu.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ukludniť je odvodené od slova „kludný“ pridaním predpony „u-„, ktorá označuje vykonanie deja. Samotné slovo „kludný“ pochádza z praslovanského *koldъ, ktoré súvisí s pokojom a mierom.

Príklady použitia vo vetách

• Musel som ukludniť svojho psa, ktorý sa bál búrky.
• Tabletka jej pomohla ukludniť sa pred skúškou.
• Po hádke sa snažil ukludniť svoju manželku kvetmi.
• Dážď pomohol ukludniť horúci letný vzduch.
• Prednášajúci sa pokúsil ukludniť dav protestujúcich študentov.

Preklady

• Angličtina: to calm down, to soothe
• Nemčina: beruhigen
• Francúzština: calmer
• Španielčina: calmar
• Taliančina: calmare
• Ruština: успокоить (uspokojit‘)
• Čínština: 使平静 (shǐ píngjìng)