udomácňovať
Udomácňovať
Význam a Kontext
Slovo udomácňovať má dva hlavné významy. 1. Prvý význam vyjadruje proces, ktorým sa niečo cudzie alebo nové stáva známym, bežným a akceptovaným v určitej kultúre, prostredí alebo spoločnosti. Môže sa jednať o zvyky, tradície, predmety alebo myšlienky. 2. Druhý význam slova udomácňovať sa týka prispôsobovania divých zvierat alebo rastlín životu v blízkosti človeka, resp. ich zušľachťovania.
Gramatika
Slovo udomácňovať je sloveso. Je to nedokonavý vid. Dokonavý vidový pár je sloveso udomácniť. Sloveso udomácňovať sa časuje podľa slovesného vzoru robiť.
Časovanie slovesa udomácňovať
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | udomácňujem | udomácňuješ | udomácňuje | udomácňujeme | udomácňujete | udomácňujú |
| Minulý | udomácňoval som | udomácňoval si | udomácňoval | udomácňovali sme | udomácňovali ste | udomácňovali |
| Budúci | budem udomácňovať | budeš udomácňovať | bude udomácňovať | budeme udomácňovať | budete udomácňovať | budú udomácňovať |
Rozkazovací spôsob
- ty – udomácňuj
- my – udomácňujme
- vy – udomácňujte
Podmieňovací spôsob
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | udomácňoval by som | udomácňoval by si | udomácňoval by | udomácňovali by sme | udomácňovali by ste | udomácňovali by |
Činné príčastie prítomné
udomácňujúci
Trpné príčastie
udomácňovaný
Slovesné podstatné meno
udomácňovanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
Antonymá
- odcudzovať
- vytrhávať
- odnaučiť
Frazeológia a Kolokácie
- Udomácňovať zvyky: Zavádzať nové zvyky do spoločnosti.
- Udomácňovať technológie: Rozširovať používanie nových technológií.
- Udomácňovať cudzie slová: Prijímať a používať cudzie slová v jazyku.
- Udomácňovať divé zvieratá: Prispôsobovať divé zvieratá pre život v zajatí.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo udomácňovať je odvodené od slova „domáci“. Prefix „u-“ naznačuje dej smerujúci k dosiahnutiu stavu „domáceho“. Pôvod samotného slova „domáci“ siaha do praslovanského *domъ, čo označovalo obydlie, domov.
Príklady použitia vo vetách
- Snažíme sa udomácňovať nové technológie v našej firme.
- Je dôležité udomácňovať zdravé stravovacie návyky už od útleho veku.
- Vedci sa snažia udomácňovať divé rastliny pre pestovanie v záhradách.
- Vláda podporuje projekty, ktoré majú za cieľ udomácňovať obnoviteľné zdroje energie.
- Cieľom programu je udomácňovať kultúru recyklácie v našej spoločnosti.
Preklady
- Angličtina: to domesticate, to naturalize, to acclimatize
- Nemčina: einbürgern, domestizieren, akklimatisieren
- Francúzština: domestiquer, naturaliser, acclimater
- Španielčina: domesticar, naturalizar, aclimatar
- Taliančina: addomesticare, naturalizzare, acclimatare
- Ruština: одомашнить, натурализовать, акклиматизировать
- Čínština: 驯化 (xùnhuà), 使适应 (shǐ shìyìng)