Újazd

Újazd

Význam a Kontext

Slovo újazd má niekoľko významov:

1. (historické) Pás úrodnej pôdy patriaci panovníkovi alebo feudálovi, ktorý bol obhospodarovaný poddanými.
2. (administratívne) Menšia územná jednotka, obvykle obec alebo jej časť, s vlastnou správou.
3. (geografické) Názov viacerých miest a obcí na Slovensku a v Českej republike.

V historickom kontexte sa újazd spájal s feudalizmom a povinnosťami poddaných. V súčasnosti sa s termínom stretávame najmä v geografických názvoch. Pojem „Újazd význam“ tak odkazuje na historický, administratívny i geografický rozmer slova.

Gramatika

Slovo újazd je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Skloňovanie slova újazd

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	újazd	újazdy
Genitív	újazdu	újazdov
Datív	újazdu	újazdom
Akuzatív	újazd	újazdy
Lokál	o újazde	o újazdoch
Inštrumentál	újazdom	újazdmi

Skloňovanie slova Újazd je teda pravidelné podľa vzoru dub.

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obec (v administratívnom zmysle)
• katastrálne územie
• panstvo (v historickom zmysle)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• újazdný les: les, ktorý patril k újazdu
• újazdská cesta: cesta vedúca do újazdu

Pre slovo újazd a jeho frazeológiu je charakteristické spájanie s názvami miest a obcí.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo újazd pochádza zo staroslovanského slova „ujězdъ“, ktoré označovalo územie, ktoré niekto obišiel alebo obkolesil. Pôvod slova Újazd etymologicky súvisí s ohraničením územia.

Príklady použitia vo vetách

• Naši predkovia žili v malom újazde.
• Hranice újazdu boli starostlivo vyznačené.
• Navštívili sme historický újazd s krásnym kostolom.
• Starosta riadi záležitosti svojho újazdu.
• Újazd je známy svojou úrodnou pôdou.

Tieto vety demonštrujú Újazd použitie vo vetách v rôznych kontextoch.

Preklady

• Angličtina: district, territory, rural area (historical)
• Nemčina: Bezirk, Gebiet, Landstrich (historisch)
• Francúzština: district, territoire, zone rurale (historique)
• Španielčina: distrito, territorio, zona rural (histórico)
• Taliančina: distretto, territorio, zona rurale (storico)
• Ruština: район (rajon), территория (territoriya), сельская местность (selskaya mestnost‘ – historicky)
• Čínština: 地区 (dìqū), 领土 (lǐngtǔ), 农村地区 (nóngcūn dìqū – historicky)

Tieto preklady slova Újazd zahŕňajú rôzne jazyky.