won

Won

Význam a Kontext

Won je oficiálna mena Južnej Kórey (Kórejská republika) a Severnej Kórey (Kórejská ľudovodemokratická republika). Won sa delí na 100 jeonov. Používa sa predovšetkým v peňažných transakciách a ekonomických správach oboch krajín.

Gramatika

Slovo won je podstatné meno mužského rodu neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	won	wony
Genitív	wonu	wonov
Datív	wonu	wonam
Akuzatív	won	wony
Lokál	wone	wonoch
Inštrumentál	wonom	wonmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• mena
• platidlo
• peniaze (v kontexte peňažnej sumy)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• výmenný kurz wonu – hodnota wonu voči iným menám
• kórejský won – mena používaná v Kórei
• získavať wony – získavať peniaze v kórejskej mene

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo won pochádza z kórejského slova „원“ (won), ktoré má pôvod v čínskom znaku „圓“ (yuán), čo znamená „okrúhly“. Tento znak sa tradične používal pre označenie meny v mnohých východoázijských krajinách.

Príklady použitia vo vetách

• Zaplatil som za jedlo 5000 wonov.
• Výmenný kurz wonu voči doláru sa mení každý deň.
• Potrebujem si zameniť eurá na wony pred cestou do Kórey.
• Investoval veľa wonov do rozvoja svojho podniku.
• Cena tovaru bola vyjadrená v wonoch.

Preklady

• Angličtina: Won
• Nemčina: Won
• Francúzština: Won
• Španielčina: Won
• Taliančina: Won
• Ruština: Вона (vona) – transliterácia
• Čínština: 韩元 (hányuán) – Kórejský yuan