kurz

Kurz

Význam a Kontext

Slovo kurz má niekoľko významov. Označuje:

(ekonómia) Cena, za ktorú sa obchoduje s menou, cennými papiermi alebo inými aktívami. Napríklad: menový kurz, akciový kurz.

Séria lekcií alebo školení zameraných na určitú tému. Príkladom je jazykový kurz alebo plavecký kurz.

Smer, ktorým sa určitá osoba alebo vec pohybuje. Napríklad: plavidlo zmenilo kurz. (knižné)

Kontext použitia slova kurz závisí od oblasti, v ktorej sa nachádzame. V ekonomickom kontexte sa hovorí o finančných kurzoch, vo vzdelávaní o rôznych typoch školení a v doprave o smere pohybu.

Gramatika

Slovo kurz je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	kurz	kurzy
Genitív	kurzu	kurzov
Datív	kurzu	kurzom
Akuzatív	kurz	kurzy
Lokál	kurze	kurzoch
Inštrumentál	kurzom	kurzami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• cena (v ekonomickom kontexte)
• školenie
• lekcia
• výcvik
• smer
• zameranie (napr. v politike)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• menový kurz – cena jednej meny vyjadrená v inej mene
• akciový kurz – cena jednej akcie na burze
• kurz eura – aktuálna cena eura voči inej mene
• jazykový kurz – séria lekcií zameraných na výučbu jazyka
• plavecký kurz – séria lekcií zameraných na výučbu plávania
• zmeniť kurz – zmeniť smer (napr. v politike alebo pri plavbe)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo kurz pochádza z nemeckého slova „Kurs“, ktoré má pôvod v latinskom slove „cursus“, čo znamená „beh“, „smer“, „priebeh“. Latinské slovo „cursus“ je odvodené od slovesa „currere“ (bežať).

Príklady použitia vo vetách

• Aktuálny menový kurz eura je veľmi priaznivý.
• Prihlásil som sa na jazykový kurz angličtiny.
• Loď zmenila kurz a zamierila na sever.
• Absolvoval som krátky kurz prvej pomoci.
• Analytici predpovedajú pokles akciových kurzov.

Preklady

• Angličtina: rate, exchange rate, course
• Nemčina: Kurs, Wechselkurs, Lehrgang
• Francúzština: taux, cours, formation
• Španielčina: tipo de cambio, curso
• Taliančina: tasso di cambio, corso
• Ruština: курс
• Čínština: 汇率 (huìlǜ – menový kurz), 课程 (kèchéng – kurz)