žolík

Žolík

Význam a Kontext

Žolík má niekoľko významov:

1. V kartových hrách je žolík karta, ktorá môže nahradiť akúkoľvek inú kartu. (hovorové)
2. Žolík môže byť aj človek, ktorý sa správa nepredvídateľne alebo má nekonvenčné nápady. (prenesený význam)
3. V prenesenom význame predstavuje žolík neočakávanú výhodu alebo riešenie v nejakej situácii.

Slovo „žolík“ sa často používa v kontexte hier, ale aj v bežnej reči na označenie niečoho alebo niekoho, kto prináša nečakané riešenie alebo zmenu.

Gramatika

Slovo žolík je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	žolík	žolíky
Genitív	žolíka	žolíkov
Datív	žolíkovi	žolíkom
Akuzatív	žolík	žolíky
Vokatív	žolík	žolíky
Lokál	žolíkovi	žolíkoch
Inštrumentál	žolíkom	žolíkmi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• karta (v kartovej hre)
• eso v rukáve (prenesený význam)
• tromf (prenesený význam)
• nekonvenčný človek

Antonymá

• štandard, norma

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá v kontexte kartovej hry.

Frazeológia a Kolokácie

• mať žolíka v rukáve – mať nečakanú výhodu alebo riešenie
• zahrať žolíka – použiť nečakané riešenie
• ťahať žolíka z rukáva – vytiahnuť nečakanú výhodu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žolík pochádza z nemeckého slova „Joker“, ktoré má pôvod v anglickom slove „joker“. Slovo „joker“ sa pôvodne používalo na označenie človeka, ktorý robí žarty, a neskôr sa prenieslo na špeciálnu kartu v hre.

Príklady použitia vo vetách

• Potreboval som žolíka, aby som vyhral hru.
• On je taký žolík, nikdy nevieš, čo urobí.
• V krízovej situácii vytiahol žolíka a všetko vyriešil.
• Použitie tohto argumentu bolo ako vytiahnuť žolíka z rukáva.
• Ten návrh bol ako žolík, nikto to nečakal.

Preklady

• Angličtina: Joker
• Nemčina: Joker
• Francúzština: Joker
• Španielčina: Comodín
• Taliančina: Jolly
• Ruština: Джокер (Džoker)
• Čínština: 王牌 (wángpái)