zazrieť
Zazrieť
Význam a Kontext
Slovo zazrieť je dokonavé sloveso s významom krátko, letmo uvidieť, zbadať alebo zahliadnuť. Používa sa, keď je videnie neúplné, krátkodobé alebo náhodné. Často sa viaže na situácie, kedy niečo/niekoho uvidíme len na chvíľu alebo z diaľky.
Gramatika
Slovo zazrieť je dokonavé sloveso. Vidová dvojica je zrieť, zazerať.
Časovanie
Prítomný čas
Sloveso zazrieť sa v prítomnom čase nepoužíva, keďže ide o dokonavé sloveso. Dokonavé slovesá vyjadrujú ukončený dej, ktorý sa nemôže odohrávať v prítomnosti. Používa sa nedokonavý variant „zerať“ alebo „zazerať“.
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zazrel som | zazreli sme |
| 2. | zazrel si | zazreli ste |
| 3. | zazrel | zazreli |
Budúci čas
Sloveso zazrieť sa v budúcom čase tvorí pomocou predpony „za-“ a prítomného času slovesa „zerať“ alebo „zazerať“.
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | zazeriem | zazerieme |
| 2. | zazerieš | zazeriate |
| 3. | zazerie | zazrú |
Rozkazovací spôsob
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 2. | zazri | zazrite |
Podmieňovací spôsob
Prítomný čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som zazrel | boli by sme zazreli |
| 2. | bol by si zazrel | boli by ste zazreli |
| 3. | bol by zazrel | boli by zazreli |
Minulý čas
| Osoba | Jednotné číslo | Množné číslo |
|---|---|---|
| 1. | bol by som bol zazrel | boli by sme boli zazreli |
| 2. | bol by si bol zazrel | boli by ste boli zazreli |
| 3. | bol by bol zazrel | boli by boli zazreli |
Činné príčastie prítomné
Sloveso zazrieť nemá činné príčastie prítomné, keďže ide o dokonavé sloveso. Používa sa príčastie od nedokonavého variantu „zerajúci“ alebo „zazerajúci“.
Trpné príčastie
zazretý
Slovesné podstatné meno
zazretie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- zahliadnuť
- zbadať
- spozorovať
- uvidieť
- postrehnúť
Antonymá
- prehliadnuť
- nevšimnúť si
- ignorovať
Frazeológia a Kolokácie
- Zazrieť niekoho v dave: Krátko niekoho uvidieť v dave ľudí.
- Zazrieť záblesk nádeje: Krátko uvidieť možnosť pozitívneho vývoja.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo zazrieť je zložené z predpony „za-“ a slovesa „zrieť“. „Zrieť“ pochádza zo staroslovanského „zrěti“ s významom pozerať, vidieť. Predpona „za-“ pridáva význam krátkodobosti alebo počiatočnej fázy deje. Pôvod slova zazrieť teda poukazuje na krátke, letmé pozretie.
Príklady použitia vo vetách
- Zazrel som ho len na okamih, ako prechádzal okolo.
- V diaľke sme zazreli siluetu hradu.
- Zazrela som v jeho očiach smútok.
- Na chvíľu zazrela lúč svetla v tme.
- Počas cesty som zazrel krásnu dúhu.
Preklady
- Angličtina: to glimpse
- Nemčina: erblicken
- Francúzština: apercevoir
- Španielčina: vislumbrar
- Taliančina: intravedere
- Ruština: заметить
- Čínština: 瞥见 (piējiàn)