zasvietiť

Zasvietiť

Význam a Kontext

Slovo zasvietiť má niekoľko významov. V prvom rade, zasvietiť znamená začať vydávať svetlo, rozžiariť sa. Môže sa týkať doslovného svetla, ako napríklad zasvietiť lampou (doslovný význam). Taktiež sa používa v prenesenom zmysle, napríklad zasvietiť v niečom, vyniknúť, prejaviť sa v dobrom svetle (prenesený význam). V športovom kontexte, zasvietiť môže znamenať streliť gól alebo dosiahnuť dôležitý bod. Označuje krátkodobý, náhly dej.

Gramatika

Slovo zasvietiť je sloveso, dokonavé. Vidová dvojica je svietiť/zasvietiť.

Časovanie

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	–	–	–	–	–	–
Minulý	zasvietil som	zasvietil si	zasvietil/a/o	zasvietili sme	zasvietili ste	zasvietili
Budúci	zasvietim	zasvietiš	zasvieti	zasvietime	zasvietite	zasvietia

Rozkazovací spôsob

• Ty: zasvieť
• My: zasvieťme
• Vy: zasvieťte

Podmieňovací spôsob

Čas	Ja	Ty	On/Ona/Ono	My	Vy	Oni/Ony
Prítomný	bol by som zasvietil	bol by si zasvietil	bol by zasvietil	boli by sme zasvietili	boli by ste zasvietili	boli by zasvietili

Ďalšie tvary

• Činné príčastie prítomné: (neexistuje)
• Trpné príčastie: zasvietený
• Slovesné podstatné meno: zasvietenie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozsvietiť (v kontexte osvetlenia)
• zažiariť (v prenesenom význame)
• vyniknúť (v prenesenom význame)
• blysnúť sa (v prenesenom význame)

Antonymá

• zhášnuť (v kontexte osvetlenia)
• zhasnúť (v kontexte osvetlenia)
• skryť sa (v prenesenom význame)

Frazeológia a Kolokácie

• zasvietiť na chvíľu (znamená byť úspešný iba krátky čas)
• zasvietiť šťastím (náhle pocítiť veľké šťastie)
• zasvietilo mu (niečo mu napadlo, pochopil)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zasvietiť je odvodené od slova „svietiť“ pridaním predpony „za-„. Slovo „svietiť“ má praslovanský pôvod, koreň *svet-, ktorý súvisí so svetlom.

Príklady použitia vo vetách

• Zasvietilo slnko a hneď bolo veselšie.
• Hokejista zasvietil v zápase dvoma gólmi.
• Keď mu zasvietilo, vyriešil problém behom chvíľky.
• Nech zasvieti svetlo pravdy!

Preklady

• Angličtina: to light up, to shine
• Nemčina: aufleuchten, erstrahlen
• Francúzština: illuminer, briller
• Španielčina: iluminar, brillar
• Taliančina: illuminare, brillare
• Ruština: засветить
• Čínština: 照亮 (zhào liàng)