zabávať

Zabávať

Význam a Kontext

Slovo zabávať má niekoľko významov. V prvom rade znamená prinášať niekomu radosť, rozptýlenie alebo potešenie. Môže ísť o aktívnu činnosť, ktorou niekoho rozveselíme, alebo o pasívne prijímanie zábavy, napríklad sledovaním predstavenia. Ďalší význam slova zabávať je tráviť čas príjemným spôsobom, často v spoločnosti iných. (hovorové) Môže tiež znamenať klamať alebo zavádzať niekoho, hoci tento význam je menej bežný a často sa s ním spája negatívny kontext.

Gramatika

Slovo zabávať je sloveso nedokonavého vidu. Vidová dvojica je zabaviť. Zaraďujeme ho do slovesnej triedy, ktorá sa časuje podľa vzoru robiť.

Časovanie slovesa zabávať

Prítomný čas	Minulý čas	Budúci čas
1. osoba j.	zabávam	zabával som	budem zabávať
2. osoba j.	zabávaš	zabával si	budeš zabávať
3. osoba j.	zabáva	zabával	bude zabávať
1. osoba mn.	zabávame	zabávali sme	budeme zabávať
2. osoba mn.	zabávate	zabávali ste	budete zabávať
3. osoba mn.	zabávajú	zabávali	budú zabávať

Rozkazovací spôsob

• 2. osoba j.: zabávaj
• 1. osoba mn.: zabávajme
• 2. osoba mn.: zabávajte

Podmieňovací spôsob

Prítomný čas:

• 1. osoba j.: zabával by som
• 2. osoba j.: zabával by si
• 3. osoba j.: zabával by
• 1. osoba mn.: zabávali by sme
• 2. osoba mn.: zabávali by ste
• 3. osoba mn.: zabávali by

Minulý čas:

• 1. osoba j.: bol by som zabával
• 2. osoba j.: bol by si zabával
• 3. osoba j.: bol by zabával
• 1. osoba mn.: boli by sme zabávali
• 2. osoba mn.: boli by ste zabávali
• 3. osoba mn.: boli by zabávali

Činné príčastie prítomné

zabávajúci

Trpné príčastie

Sloveso zabávať nemá trpné príčastie.

Slovesné podstatné meno

zabávanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• rozveseľovať
• baviť
• tešiť
• rozptyľovať
• zábaviť (dokonavý vid)

Antonymá

• nudiť
• znechucovať
• rozčuľovať

Frazeológia a Kolokácie

• zabávať sa na niečí účet – robiť si z niekoho žarty, posmievať sa mu
• zabávať publikum – vystupovať s cieľom pobaviť divákov alebo poslucháčov
• zabávať hostí – venovať sa hosťom a zabezpečiť im príjemnú zábavu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo zabávať je odvodené od slova baviť, ktoré pochádza z praslovanského *baviti, čo znamenalo hovoriť, rozprávať. Pôvodný význam súvisel so slovným prejavom, ktorý mal potešiť alebo rozveseliť.

Príklady použitia vo vetách

• Zabávať deti na detskej oslave je náročná úloha.
• Chceme zabávať ľudí našou hudbou.
• Zabávali sme sa na ich smiešnych príbehoch.
• Umelci sa snažia zabávať publikum rôznymi spôsobmi.
• Nebudem ťa zabávať hlúposťami, mám dôležitejšiu prácu.

Preklady

• Angličtina: to entertain
• Nemčina: unterhalten
• Francúzština: amuser
• Španielčina: entretener
• Taliančina: intrattenere
• Ruština: развлекать (razvlekať)
• Čínština: 娱乐 (yúlè)