žrebčí

Žrebčí

Význam a Kontext

Slovo žrebčí je prídavné meno vzťahujúce sa k žrebcovi, teda k samcovi koňa. Používa sa na označenie niečoho, čo sa týka žrebcov, je pre nich typické alebo s nimi súvisí. Odborne sa termín používa napríklad v spojení „žrebčí chov“, ktoré označuje chov zameraný na plemenných žrebcov. Môže mať aj prenesený význam, napríklad označovať mužnosť alebo silu.

Gramatika

Slovo žrebčí je prídavné meno, konkrétne vzťahové prídavné meno. Skloňuje sa podľa vzoru cudzí.

Skloňovanie prídavného mena žrebčí (vzor cudzí)

Pád	Jednotné číslo (mužský rod)	Jednotné číslo (ženský rod)	Jednotné číslo (stredný rod)	Množné číslo (mužský rod)	Množné číslo (ženský rod)	Množné číslo (stredný rod)
Nominatív	žrebčí	žrebčia	žrebčie	žrebčí	žrebčie	žrebčie
Genitív	žrebčieho	žrebčej	žrebčieho	žrebčích	žrebčích	žrebčích
Datív	žrebčiemu	žrebčej	žrebčiemu	žrebčím	žrebčím	žrebčím
Akuzatív	žrebčieho / žrebčí	žrebčiu	žrebčie	žrebčích / žrebčie	žrebčie	žrebčie
Lokál	žrebčom	žrebčej	žrebčom	žrebčích	žrebčích	žrebčích
Inštrumentál	žrebčím	žrebčou	žrebčím	žrebčími	žrebčími	žrebčími

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• konský (vo význame týkajúci sa koní, nie priamo žrebcov)
• žrebcovský (menej bežné)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• žrebčí chov – chov plemenných žrebcov
• žrebčí kôň – kôň určený na plemenitbu

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo žrebčí je odvodené od slova „žrebec“, ktoré má praslovanský pôvod, konkrétne od slova *žerbę (mladý kôň). Príponou „-čí“ sa vytvárajú prídavné mená vzťahujúce sa k danému podstatnému menu.

Príklady použitia vo vetách

• V žrebčom chove dbajú o prvotriednu genetickú kvalitu zvierat.
• Na lúke sa pásol statný žrebčí kôň.
• Zúčastnil sa výstavy žrebčích koní.
• Veterinár skontroloval zdravotný stav žrebčieho stáda.
• Jeho brat pracuje ako ošetrovateľ v žrebčej farme.

Preklady

• Angličtina: stallion (stallion-related), stud (stud farm related)
• Nemčina: Hengst- (Hengstzucht – žrebčí chov)
• Francúzština: étalon (étalon – lié à l’étalon)
• Španielčina: semental (relacionado con sementales)
• Taliančina: stallone (relativo allo stallone)
• Ruština: жеребцовый (žerebcovyj)
• Čínština: (priamy preklad neexistuje, možno opísať ako 种马的 (zhǒng mǎ de) – týkajúce sa plemenného žrebca)