exkulpácia

Exkulpácia

Význam a Kontext

Exkulpácia (z lat. exculpatio) je v právnom zmysle zbavenie sa zodpovednosti, ospravedlnenie, preukázanie neviny. Ide o proces, pri ktorom osoba preukazuje, že nenesie zodpovednosť za určitý skutok alebo jeho následky. Používa sa najmä v trestnom práve a občianskom práve.

Gramatika

Slovo exkulpácia je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	exkulpácia	exkulpácie
Genitív	exkulpácie	exkulpácií
Datív	exkulpácii	exkulpáciám
Akuzatív	exkulpáciu	exkulpácie
Lokál	exkulpácii	exkulpáciách
Inštrumentál	exkulpáciou	exkulpáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• ospravedlnenie
• zbavenie viny
• oslobodenie spod obžaloby
• ospravedlnenie

Antonymá

• obvinenie
• odsúdenie
• usvedčenie
• obžaloba

Frazeológia a Kolokácie

• Dôkaz exkulpácie – dôkaz, ktorý preukazuje nevinu obvineného.
• Exkulpácia z trestného činu – zbavenie zodpovednosti za spáchaný trestný čin.
• Žiadať exkulpáciu – usilovať sa o zbavenie zodpovednosti.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo exkulpácia pochádza z latinského slova exculpatio, ktoré je odvodené od slovesa exculpare (ospravedlniť, zbaviť viny), ktoré vzniklo spojením predpony ex- (z, von) a slova culpa (vina).

Príklady použitia vo vetách

• Advokát sa snažil predložiť presvedčivé dôkazy na exkulpáciu svojho klienta.
• Sudca prijal argumenty obhajoby a rozhodol o exkulpácii obžalovaného.
• Podmienkou exkulpácie je preukázanie, že skutok sa nestal alebo ho nespáchala obžalovaná osoba.
• Jeho exkulpácia bola založená na spoľahlivom alibi.
• Exkulpácia v tomto prípade závisí od svedectva nezávislých svedkov.

Preklady

• Angličtina: exculpation
• Nemčina: Exkulpation, Entlastung
• Francúzština: disculpation
• Španielčina: exculpación
• Taliančina: discolpa, scagionamento
• Ruština: экскульпация (ekskul’paciya), оправдание (opravdaniye)
• Čínština: 开脱 (kāituō)