iluminovať

Iluminovať

Význam a Kontext

Slovo iluminovať má dva hlavné významy:

Osvetľovať, zažiariť, prežiariť (knižné). Znamená to niečo osvetliť, dodať svetlo. Často sa používa v metaforickom zmysle, napríklad iluminovať myseľ.

Zdobenie rukopisov farebnými ornamentami a drobnými obrázkami (historické). Označuje techniku zdobenia stredovekých rukopisov.

Výraz iluminovať sa bežne používa v kontexte umenia, náboženstva a v prenesenom zmysle aj vo vede a filozofii.

Gramatika

Slovo iluminovať je sloveso, nedokonavé. Jeho dokonavý pár je iluminovať, zriedkavejšie osvietiť.

Časovanie

Prítomný čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	iluminujem	iluminujeme
2.	iluminuješ	iluminujete
3.	iluminuje	iluminujú

Minulý čas:

Rod	Jednotné číslo	Množné číslo
Mužský	iluminoval	iluminovali
Ženský	iluminovala	iluminovali
Stredný	iluminovalo	iluminovali

Budúci čas:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	budem iluminovať	budeme iluminovať
2.	budeš iluminovať	budete iluminovať
3.	bude iluminovať	budú iluminovať

Rozkazovací spôsob:

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
2.	iluminuj	iluminujte

Podmieňovací spôsob (prítomný):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	by som iluminoval/a	by sme iluminovali/i/y
2.	by si iluminoval/a	by ste iluminovali/i/y
3.	by iluminoval/a/o	by iluminovali/i/y

Podmieňovací spôsob (minulý):

Osoba	Jednotné číslo	Množné číslo
1.	bol by som iluminoval/a	boli by sme iluminovali/i/y
2.	bol by si iluminoval/a	boli by ste iluminovali/i/y
3.	bol by iluminoval/a/o	boli by iluminovali/i/y

Činné príčastie prítomné: iluminujúci

Trpné príčastie: iluminovaný

Slovesné podstatné meno: iluminovanie

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• osvetľovať
• prežarovať
• osviecovať (zriedkavé)
• zdobiť (v kontexte rukopisov)

Antonymá

• zatieňovať
• zakrývať
• zatemňovať

Pre význam zdobenia rukopisov antonymá neexistujú.

Frazeológia a Kolokácie

• iluminovať myseľ – objasniť, ozrejmiť niekomu určité skutočnosti, pomôcť mu pochopiť.
• iluminovaný rukopis – rukopis ozdobený ilumináciami, spravidla stredoveký.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo iluminovať pochádza z latinského slova illuminare, čo znamená „osvetliť, prežiariť“. Toto slovo je odvodené od lumen (svetlo).

Príklady použitia vo vetách

• Slnko iluminovalo krajinu, vytvárajúc nádherné scenérie.
• Jeho prednáška iluminovala mnohé zložité koncepty.
• Stredovekí mnísi iluminovali rukopisy s nesmiernou trpezlivosťou a zručnosťou.
• Potrebujeme viac svetla, aby sme mohli poriadne iluminovať túto miestnosť.
• Jej úsmev iluminoval celú jej tvár.

Preklady

• Angličtina: illuminate
• Nemčina: illuminieren, erleuchten
• Francúzština: illuminer
• Španielčina: iluminar
• Taliančina: illuminare
• Ruština: освещать (osveščat‘)
• Čínština: 照亮 (zhào liàng)