dodať
Dodať
Význam a Kontext
Slovo dodať má niekoľko významov. Primárne znamená pridať niečo k už existujúcemu celku, doplniť, priložiť. Môže sa tiež použiť vo význame poskytnúť, zabezpečiť, doručiť, napríklad tovar alebo informácie. V prenesenom zmysle môže dodať znamenať zdôrazniť alebo urobiť niečo intenzívnejším.
Gramatika
Slovo dodať je sloveso dokonavé. Jeho nedokonavý pendant je dodávať.
Časovanie slovesa dodať:
| Čas | Ja | Ty | On/Ona/Ono | My | Vy | Oni/Ony |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Prítomný | – | – | – | – | – | – |
| Minulý | dodal som | dodal si | dodal | dodali sme | dodali ste | dodali |
| Budúci | dodám | dodáš | dodá | dodáme | dodáte | dodajú |
Rozkazovací spôsob:
- Ty: dodaj
- My: dodajme
- Vy: dodajte
Podmieňovací spôsob (prítomný):
- Ja: dodal by som
- Ty: dodal by si
- On/Ona/Ono: dodal by
- My: dodali by sme
- Vy: dodali by ste
- Oni/Ony: dodali by
Podmieňovací spôsob (minulý):
- Ja: bol by som dodal
- Ty: bol by si dodal
- On/Ona/Ono: bol by dodal
- My: boli by sme dodali
- Vy: boli by ste dodali
- Oni/Ony: boli by dodali
Činné príčastie prítomné: neexistuje
Trpné príčastie: dodaný
Slovesné podstatné meno: dodanie
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- pridať
- doplniť
- priložiť
- poskytnúť
- doručiť
- zabezpečiť
- zvýrazniť
Antonymá
- odobrať
- odňať
- užať
Frazeológia a Kolokácie
- dodať odvahu – posilniť niečiu odvahu, povzbudiť
- dodať niečomu šmrnc – urobiť niečo zaujímavejším, pridať mu štýl
- dodať váhu slovám – zdôrazniť dôležitosť slov, urobiť ich presvedčivejšími
- dodať palivo do ohňa – zhoršiť situáciu, priliať olej do ohňa
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo dodať je slovanského pôvodu. Vzniklo pridaním predpony „do-“ k slovesu „dať“. Predpona „do-“ tu vyjadruje dokončenie deja alebo pridanie niečoho k už existujúcemu. Praslovanský tvar bol pravdepodobne *dodati.
Príklady použitia vo vetách
- Musíme dodať chýbajúce súčiastky čo najskôr.
- Chcel by som dodať, že s týmto návrhom nesúhlasím.
- Dodali sme im všetok potrebný materiál na stavbu.
- Táto farba dodá izbe nový vzhľad.
- Je potrebné dodať vodu rastlinám.
Preklady
- Angličtina: to add, to supply, to deliver
- Nemčina: hinzufügen, liefern
- Francúzština: ajouter, fournir, livrer
- Španielčina: añadir, suministrar, entregar
- Taliančina: aggiungere, fornire, consegnare
- Ruština: добавить, поставить
- Čínština: 添加 (tiānjiā), 供应 (gōngyìng)