idolatria
Idolatria
Význam a Kontext
Idolatria, alebo modloslužba, je uctievanie modiel alebo obrazov ako božstiev. Ide o pripisovanie božskej moci alebo úcty predmetom, osobám alebo myšlienkam, ktoré nie sú Bohom. V teologickom kontexte sa idolatria význam definuje ako porušenie prvého prikázania Desatora, ktoré zakazuje mať iných bohov okrem jediného Boha. (náboženské).
Používa sa aj v prenesenom význame na označenie prehnanej úcty alebo obdivu k niečomu alebo niekomu. (prenesené).
Gramatika
Slovo idolatria je podstatné meno ženského rodu, singulár tantum (používa sa len v jednotnom čísle) so skloňovacím vzorom ulica.
Keďže ide o singulár tantum, nasleduje tabuľka pre skloňovanie len v jednotnom čísle:
| Pád | Jednotné číslo |
|---|---|
| Nominatív | idolatria |
| Genitív | idolatrie |
| Datív | idolatrii |
| Akuzatív | idolatriu |
| Lokál | idolatrii |
| Inštrumentál | idolatriou |
Synonymá a Antonymá
Synonymá
- modloslužba
- uctievanie modiel
- pohanizmus (v širšom zmysle)
- prehnaná úcta (v prenesenom význame)
Antonymá
- uctievanie Boha
- monoteizmus
Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá pre prenesený význam.
Frazeológia a Kolokácie
- púšťať sa do idolatrie – prehnane obdivovať niekoho alebo niečo
- dopúšťať sa idolatrie – uctievať modly
- zakazovať idolatriu – odmietať uctievanie modiel
Pre idolatria skloňovanie sú relevantné predovšetkým gramatické konštrukcie pri pádoch Genitív, Datív, Akuzatív, Lokál a Inštrumentál.
Pôvod slova (Etymológia)
Slovo idolatria pochádza z gréckeho slova „eidōlolatreia“ (εἰδωλολατρεία), ktoré je zložené zo slov „eidōlon“ (εἴδωλον) – obraz, modla – a „latreia“ (λατρεία) – služba, uctievanie. Z gréčtiny sa slovo rozšírilo do latinčiny (idololatria) a neskôr do ďalších jazykov, vrátane slovenčiny.
Príklady použitia vo vetách
- Kresťanstvo odmieta akúkoľvek formu idolatrie a hlása uctievanie jediného Boha.
- Kritici obvinili umelca z idolatrie voči modernej technológii.
- Staroveké civilizácie praktizovali rôzne formy idolatrie, uctievajúc prírodné sily a zvieratá.
- Jeho idolatria voči slávnym osobnostiam je až prehnaná.
- Bál sa, že upadne do idolatrie, ak si dovolí príliš obľúbiť materiálne veci.
Preklady
- Angličtina: idolatry
- Nemčina: Götzendienst
- Francúzština: idolâtrie
- Španielčina: idolatría
- Taliančina: idolatria
- Ruština: идолопоклонство (idolopoklonstvo)
- Čínština: 偶像崇拜 (ǒuxiàng chóngbài)