Tvár

Tvár

Význam a Kontext

Slovo tvár označuje prednú časť hlavy človeka od brady po čelo, ohraničenú ušami a vlasovou líniou. Zahrňuje čelo, oči, nos, líca, ústa a bradu. (bežné)

Tvár môže tiež znamenať vonkajší prejav, podobu alebo vzhľad niečoho. (prenesený význam)

Gramatika

Slovo tvár je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru kosť.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	tvár	tváre
Genitív	tváre	tvárí
Datív	tvári	tváram
Akuzatív	tvár	tváre
Lokál	tvári	tvárach
Inštrumentál	tvárou	tvárami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• podoba (vonkajší prejav)
• výraz (emócie na tvári)
• ksicht (hovorové, expresívne)
• ústa (v niektorých kontextoch)

Antonymá

• Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• mať kamennú tvár (nedať najavo emócie)
• stratiť tvár (znemožniť sa, urobiť si hanbu)
• do tváre (priamo, otvorene)
• poznať niekoho po tvári (podľa vzhľadu)
• ukázať svoju pravú tvár (odhaliť svoj skutočný charakter)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo tvár pochádza z praslovanského *tvarь, ktoré súvisí so slovesom *tvoriti (tvoriť). Pôvodne označovalo vytvorený, utvorený vzhľad, podobu.

Príklady použitia vo vetách

• Jej tvár bola bledá a unavená.
• Na jeho tvári sa zračilo prekvapenie.
• Umy si tvár, si špinavý.
• V dave som zbadal známu tvár.
• Chráni si tvár pred slnkom klobúkom.

Preklady

• Angličtina: face
• Nemčina: Gesicht
• Francúzština: visage
• Španielčina: cara
• Taliančina: viso
• Ruština: лицо (lico)
• Čínština: 脸 (liǎn)