intermezzo

Intermezzo

Význam a Kontext

Slovo intermezzo má niekoľko významov:

(hudobné) Krátka inštrumentálna skladba, ktorá sa vkladá medzi časti rozsiahlejšieho hudobného diela, ako je napríklad opera, oratórium alebo suita. Slúži na oddych, zmenu nálady alebo vyplnenie času medzi dejstvami.

(literárne, dramatické) Krátka vsuvka, interakcia alebo scéna, ktorá sa vkladá medzi hlavné časti divadelnej hry alebo literárneho diela. Má podobnú funkciu ako hudobné intermezzo – spestruje dej, prináša odľahčenie alebo rozvíja vedľajšiu dejovú líniu.

(prenesene) Dočasné prerušenie, odbočenie alebo vsuvka v rámci dlhšieho procesu, udalosti alebo obdobia. Môže ísť o krátky oddych, zmenu aktivity alebo inú formu spestrenia. V tomto význame slovo intermezzo evokuje pocit prechodnosti a dočasnosti.

V kontexte hudby sa intermezzo často používa ako samostatná koncertná skladba. V prenesenom význame sa používa na označenie krátkeho, ale významného momentu zmeny alebo oddychu.

Gramatika

Slovo intermezzo je podstatné meno stredného rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru mesto.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	intermezzo	intermezzá
Genitív	intermezza	intermezz
Datív	intermezzu	intermezzám
Akuzatív	intermezzo	intermezzá
Lokál	intermezze	intermezzách
Inštrumentál	intermezzom	intermezzami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• vsuvka
• medzihra
• prelúdium (v niektorých kontextoch)
• epizóda (v literárnom kontexte)
• medzihra (hudobný význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• hudobné intermezzo – krátka skladba vložená medzi časti rozsiahlejšieho diela
• dramatické intermezzo – krátka scéna vložená medzi dejstvá
• intermezzo v živote – krátke obdobie oddychu alebo zmeny

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo intermezzo pochádza z talianskeho jazyka, kde intermezzo znamená doslova „medzihra“ alebo „vsuvka“. Je odvodené od slova mezzo, čo znamená „v strede“ alebo „uprostred“. Slovo preniklo do slovenčiny a ďalších jazykov vďaka talianskej opere a divadelnej tradícii.

Príklady použitia vo vetách

• Počas opery zaznelo pôsobivé intermezzo, ktoré divákov upokojilo pred ďalším dejstvom.
• Jeho život bol plný dobrodružstiev, ale aj krátkych intermezz oddychu v kruhu rodiny.
• Literárne intermezzo v diele prinieslo nový pohľad na hlavného hrdinu.
• Počas koncertu zaznelo príjemné klavírne intermezzo.
• Medzi dvoma náročnými projektmi si doprial krátke intermezzo v podobe dovolenky.

Preklady

• Angličtina: intermezzo
• Nemčina: Intermezzo
• Francúzština: intermède
• Španielčina: intermedio
• Taliančina: intermezzo
• Ruština: интермеццо (intermecco)
• Čínština: 间奏 (jiànzòu)