ikona

Ikona

Význam a Kontext

Ikona má viacero významov:

(náboženské) Zobrazovanie svätých osôb, biblických udalostí a náboženských symbolov, najmä v pravoslávnej a gréckokatolíckej cirkvi, na doskách alebo plátne, maľované špeciálnou technikou. (náboženské)

(prenesene) Osoba, vec alebo miesto, ktoré je symbolom určitej idey, hnutia, štýlu alebo kultúry, často s veľkým vplyvom a obdivom. (prenesene)

(informatika) Malý grafický symbol alebo obrázok na obrazovke počítača alebo iného elektronického zariadenia, ktorý reprezentuje program, súbor, funkciu alebo odkaz.

Slovo ikona sa používa v rôznych kontextoch, od náboženského umenia po moderné technológie. V prenesenom zmysle sa používa na označenie niečoho, čo má veľký význam a reprezentuje určité hodnoty.

Gramatika

Slovo „ikona“ je podstatné meno ženského rodu, skloňovací vzor žena.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ikona	ikony
Genitív	ikony	ikôn
Datív	ikone	ikonám
Akuzatív	ikonu	ikony
Lokál	ikone	ikonách
Inštrumentál	ikonou	ikonami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• obraz (všeobecne)
• podoba (zriedkavo)
• symbol (prenesene)
• reprezentant (prenesene)
• modla (prenesene, často s negatívnym významom)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• písať/maľovať ikonu (tvoriť náboženský obraz)
• uctievať ikonu (vyjadrovať zbožnosť náboženskému obrazu)
• stať sa ikonou (prešiel na významnú osobnosť)
• ikona popkultúry (osoba, ktorá je symbolom modernej kultúry)
• nahodiť ikonu na plochu (v informačnom kontexte)

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ikona pochádza z gréckeho slova „eikón“ (εἰκών), čo znamená obraz, podoba alebo portrét. Pôvodne sa používalo na označenie náboženských obrazov v byzantskom umení. Grécke slovo „eikón“ je odvodené od slova „eoika“, čo znamená byť podobný alebo vyzerať ako. Cez cirkevnú slovančinu sa dostalo aj do slovenského jazyka.

Príklady použitia vo vetách

• Veriaci sa modlili pred ikonou Panny Márie.
• Marilyn Monroe sa stala ikonou 20. storočia.
• Na ploche počítača mám ikonu pre textový editor.
• Jej štýl obliekania bol ikonický a dodnes inšpiruje mnohých.
• Táto stará ikona má nevyčísliteľnú umeleckú hodnotu.

Preklady

• Angličtina: icon
• Nemčina: Ikone
• Francúzština: icône
• Španielčina: icono
• Taliančina: icona
• Ruština: икона (ikona)
• Čínština: 图标 (túbiāo)