Skip to main content

inkrustácia

Inkrustácia

Význam a Kontext

Inkrustácia je (odborné) technika zdobenia povrchu predmetov vkladaním (intarziou) kúskov rôznych materiálov, ako sú drahé kovy, kamene, sklo, slonovina alebo perleť, do vyrezaných alebo vyhĺbených miest. Cieľom inkrustácie je vytvoriť dekoratívny vzor alebo obrazec, ktorý je súčasťou základného predmetu. Môže ísť o luxusnú úpravu nábytku, zbraní, šperkov a architektonických prvkov.

Gramatika

Slovo „inkrustácia“ je podstatné meno ženského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru ulica.

Pád Jednotné číslo Množné číslo
Nominatív inkrustácia inkrustácie
Genitív inkrustácie inkrustácií
Datív inkrustácii inkrustáciám
Akuzatív inkrustáciu inkrustácie
Lokál inkrustácii inkrustáciách
Inštrumentál inkrustáciou inkrustáciami

Synonymá a Antonymá

Synonymá

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

  • Použiť inkrustáciu: aplikovať túto techniku na výzdobu predmetu.
  • Zdobený inkrustáciou: ozdobený touto technikou.
  • Inkrustácia zlatom/striebrom/perleťou: konkrétny materiál použitý pri inkrustácii.
  • Jemná inkrustácia: precízne a detailné prevedenie.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo „inkrustácia“ pochádza z latinského slova „incrustatio“, čo znamená pokrytie alebo obloženie povrchu. Toto slovo je odvodené od slovesa „incrustare“, teda pokrývať krustou alebo obložiť.

Príklady použitia vo vetách

  • Staroveké šperkovnice boli často zdobené bohatou inkrustáciou z farebných kameňov.
  • Umelec vytvoril nádhernú mozaiku s inkrustáciou z rôznych druhov dreva.
  • Na výstave sme obdivovali stôl s precíznou inkrustáciou slonovinou.
  • Technika inkrustácie sa používa na zvýraznenie detailov na luxusných zbraniach.
  • Drevená socha je oživená detailnou inkrustáciou perleťou.

Preklady

  • Angličtina: Incrustation, Inlay
  • Nemčina: Inkrustation, Einlegearbeit
  • Francúzština: Incrustation
  • Španielčina: Incrustación
  • Taliančina: Incrustazione
  • Ruština: Инкрустация (Inkrustatsiya)
  • Čínština: 镶嵌 (Xiāngqiàn)