ichor

Ichor

Význam a Kontext

Ichor je v gréckej mytológii éterická tekutina, ktorá nahradzuje krv v žilách bohov a nesmrteľných bytostí. Ak by sa boh zranil, namiesto krvi by tiekol práve ichor. V prenesenom význame sa slovo ichor používa zriedkavo na označenie akejsi božskej, éterickej substancie alebo esencie. (knižné)

Gramatika

Slovo ichor je podstatné meno mužského rodu, neživotné. Skloňuje sa podľa vzoru dub.

Pád	Jednotné číslo	Množné číslo
Nominatív	ichor	ichory
Genitív	ichora	ichorov
Datív	ichoru	ichorom
Akuzatív	ichor	ichory
Vokatív	ichor	ichory
Lokál	ichore	ichoroch
Inštrumentál	ichorom	ichormi

Synonymá a Antonymá

Synonymá

• božská krv (v mytologickom kontexte)
• éterická tekutina
• božská esencia (prenesený význam)

Antonymá

Pre toto slovo neexistujú bežné priame antonymá.

Frazeológia a Kolokácie

• tiecť ako ichor (metaforické vyjadrenie božskej sily alebo podstaty)
• žíly naplnené ichorom (opis božskej bytosti)

Pre toto slovo nie sú evidované žiadne ustálené frazeologické spojenia.

Pôvod slova (Etymológia)

Slovo ichor pochádza zo starogréckeho ἰχώρ (ichṓr), čo označuje tekutinu, ktorá prúdi v žilách bohov a nesmrteľných bytostí v gréckej mytológii.

Príklady použitia vo vetách

• Podľa gréckej mytológie, keď sa boh zranil, netiekla mu krv, ale ichor.
• Básnik opísal západ slnka ako ichor stekajúci po oblohe.
• V jeho žilách prúdi ichor, nie obyčajná krv.
• Starovekí Gréci verili, že ichor dodáva bohom ich nesmrteľnosť a moc.

Preklady

• Angličtina: ichor
• Nemčina: Ichor
• Francúzština: ichor
• Španielčina: icor
• Taliančina: icore
• Ruština: ихор (ichor)
• Čínština: 神血 (shén xiě – doslova „božská krv“)